No compensation or consequential losses shall be paid.
Er zal geen compensatie of gevolgschade worden betaald.
any indirect or consequential losses which may be incurred by you.
enige indirecte of gevolgschade die jij kan lijden.
A. any indirect or consequential losses which may be incurred by you.
A. enige indirecte of vervolgschade die u mogelijk oploopt.
The copywriter shall under no circumstance be liable for any other form of loss or damage, such as trading or consequential losses, losses due to delay, or loss of profit.
De copywriter is in geen geval aansprakelijk voor enige andere vorm van verlies of schade, zoals handels- of vervolgschade, vertragingsschade of winstderving.
1.6 In cases of liability, consequential losses, loss of profits or moral damage shall not be taken into account in the indemnity to be paid.
1.6 In geval van aansprakelijkheid worden indirecte schade, gederfde winsten of immateriële schade niet in aanmerking genomen bij het te betalen schadevergoedingsbedrag.
12.1 The Contractor is fully liable for all direct and consequential losses, which may arise as a result of an attributable shortcoming or wrongful act of the Contractor, its staff or auxiliary persons.
Opdrachtnemer is aansprakelijk voor alle directe en indirecte schade, ontstaan door een tekortkoming of onrechtmatige daad van opdrachtnemer, diens ondergeschikten of diens hulppersonen.
B. any indirect or consequential losses which may be incurred by you.
enige indirecte of gevolgschade die u kunt lijden.
The seller will be forced to take the horse back, refund the purchase price and must cover any consequential losses.
De verkoper moet het paard terugnemen, de koopsom terugbetalen en eventuele gevolgschade voor zijn rekening nemen.
We help you maintain business continuity in the event of fire and reduce consequential losses to an absolute minimum.
We helpen u om de bedrijfscontinuïteit te waarborgen in geval van brand en verminderen de gevolgschade tot een absoluut minimum.
We shall not be liable for any indirect or consequential losses including loss of profit or loss of reputation.
Wij zijn niet aansprakelijk voor enige indirecte of gevolgschade met inbegrip van gederfde winst of verlies van reputatie.
The warranty periods are statutory periods of limitation and are also valid for compensation claims for material consequential losses, as long as they are not based on unauthorized actions.
De garantietermijnen zijn verjaringstermijnen en gelden ook voor aansprakelijkheid voor materiële gevolgschade voor zover deze niet het gevolg is van ongeoorloofde handelingen.
The user is not liable for losses arising from the exceeding of periods, nor is it liable for consequential losses or indirect losses.
Gebruiker is niet aansprakelijk voor schade die is ontstaan wegens overschrijding van termijnen, noch voor gevolgschade of indirecte schade.
Business continuity refers to an estimate of the consequential losses to your business in the event that a critical business process or system fails.
Wanneer we spreken over bedrijfscontinuïteit gaat het over het inschatten van de gevolgschade voor uw bedrijf wanneer een kritisch bedrijfsproces of systeem uitvalt.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.