Greenhouse of window frames with their hands must be constructed on continuous basis.
Broeikas van raamkozijnen met hun handen moet op continue basis worden gebouwd.
It is recommended that you consume the capsules everyday on an ongoing, continuous basis, with an investment in long-term use.
Het wordt aanbevolen dat u de capsules elke dag consumeert op een doorgaans continue basis, met een investering in langdurig gebruik.
A stable set of slimmed-down participation procedures should permit easier access for prospective proposers and allow for participation on a regular and continuous basis.
Een aantal degelijke, afgeslankte deelnemingsprocedures dienen de toegang voor aspirant-indieners gemakkelijker te maken, alsmede deelneming op regelmatige en voortdurende basis.
This medicinal product is not intended to be injected on a regular or continuous basis.
Het is niet de bedoeling dat dit geneesmiddel regelmatig of voortdurend wordt geïnjecteerd.
'commercial hunting' means organised hunting, on a wide scale with reference to the hunting area and/or the number of animals killed, by people paid to do this in order to supply seal product processing enterprises on a regular and continuous basis for commercial purposes
2 bis. "commerciële jacht", in verhouding tot het jachtgebied en/of het aantal gedode dieren grootschalig opgezette jacht door voor dit doel beloonde personen, ten einde ondernemingen die zeehondenproducten verwerken voor commerciële doelen regelmatig en voortdurend van materiaal te voorzien
Technical support, classroom-coaching for teachers, teacher training, are important aspects that have to be provided on an almost continuous basis to ensure the unhindered use of the available digital means.
Technische ondersteuning, coaching in de klas voor docenten en training aan docenten zijn belangrijke aspecten waarin op continue basis voorzien moet worden om succesvol gebruik van digitale leermiddelen te faciliteren.
Any paid or free-of-charge service provided by TomTom, by electronic means, either on subscription basis, continuous basis or single basis, including but not limited to
Elke te betalen of gratis dienst verstrekt door TomTom, via elektronische weg, hetzij op abonnementsbasis, op continue basis of op eenmalige basis, daarbij inbegrepen maar niet beperkt tot
Any paid or free-of-charge service provided by TomTom, by electronic means, either on subscription basis, continuous basis or single basis, including but not limited to
Elke betaalde of kosteloze door TomTom geleverde service, langs elektronische weg, hetzij op abonnementsbasis, continue basis of eenmalige basis, zoals doch niet beperkt tot
ADHD will be diagnosed if a person is showing all or some of the symptoms of ADHD on continuous basis for more than 6 months.
ADHD zal worden gediagnosticeerd als een persoon alle of sommige van de symptomen van ADHD op continue basis voor meer dan 6 maanden vertoont.
5bis Contracting Parties will take the necessary measures to ensure that road safety education be provided on a systematic and continuous basis, particularly in schools at all levels.
5bis De Verdragsluitende Partijen nemen de nodige maatregelen om ervoor zorg te dragen dat er op scholen op alle niveaus systematisch en voortdurend onderricht wordt gegeven op het gebied van de verkeersveiligheid.
We provide all our clients with the right technical support on an immediate and continuous basis.
We bieden al onze klanten meteen én continu de juiste technische ondersteuning.
the activity is available to clients on a regular or continuous basis.
de activiteit is doorlopend en op regelmatige basis beschikbaar voor cliënten.
Systematic internalisers shall make public their quotes on a regular and continuous basis during normal trading hours.
Beleggingsondernemingen met systematische interne afhandeling maken hun koersen regelmatig en doorlopend openbaar gedurende de normale handelstijd.