They sent out a mass e-mail; they wrote it cryptically so that everyone else thinks it's innocent.
Ze stuurde een massa e-mail, zij schreef het cryptisch zodat iedereen denkt dat het onschuldig is.
As far as the method is concerned, you said rather cryptically that the convention has advantages and disadvantages.
Over de methode heeft u nogal cryptisch gezegd dat een conventie voor- en nadelen heeft.
The instructions were given cryptically, requiring careful interpretation to follow.
De aanwijzingen werden op een cryptische manier gegeven, waardoor je ze zorgvuldig moest interpreteren om ze te kunnen volgen.
The note was left cryptically on the desk for the detective to find later.
In the centre of the coin the number 100 is cryptically depicted.
In het midden ziet men het getal 100 Cryptisch uitgebeeld.
In 1921, this was described somewhat cryptically as an "extraordinary three-week serial film in 20 acts".
In 1921 werd dit enigszins cryptisch omschreven als een "buitengewone drie-weeksche seriefilm in 20 acten".
In his note, he cryptically lists his address as "number 23 on the street of willow trees".
In zijn nota, hij is cryptisch met zijn adres als nummer 23 in de straat van wilgenbomen .
It's very hard to see the epaulettes because they're cryptically coloured and blend in very well with the fingers of coral that are rising out of the reef platform.
Het is heel moeilijk om de epaulethaaien te zien omdat ze cryptisch gekleurd zijn en zeer goed overeenkomen met de vingers van het koraal die oprijzen uit het rif platform.
Verse 26 says cryptically that "the end thereof shall be with a flood" which refers the ruination of the sanctuary that would be flooded with the hostile armies (for this figure of speech also read Dan.:10).
Vers 26 zegt cryptisch "zijn einde zal zijn met een overstromenden vloed" wat verwijst naar de ondergang van het heiligdom dat overspoeld zou worden door vijandige legers (zie voor deze beeldspraak van overstroming ook Dan.:10).
The individual travel routes, motivation, disillusionment and dreams of these people were cryptically processed by Joris Ghekiere, with paint and a brush, on their own back.
De individuele reistrajecten, motivatie, desillusies en dromen van deze mensen verwerkte Joris Ghekiere cryptisch met verf en penseel op hun eigen rug.
On the coin is a silhouette of some citizens, a man and a woman, there are also a number of houses cryptically depicted to display the country and cities where the Portuguese Police work.
Op de munt ziet men het silhouet van enkele burgers, een man en een vrouw en ziet men ook een aantal huizen cryptisch uitgebeeld om het land en de steden waar de Portugese Politie werkt weer te geven.
In my bag was a TI-84 Plus calculator packed to the brim with old exam questions and cryptically typed out algorithms detailing how to solve similar assignments.
In mijn tas zat een TI-84 Plus-calculator vol met oude examenvragen en cryptisch uitgetypte algoritmes om soortgelijke opdrachten op te lossen.
PvdA council member Michiel Mulder told het Parool that his party agrees that squatting can be a welcome and effective means 'to improve how the market operates, to put it cryptically'.
PvdA raadslid Michiel Mulder zei tegen het Parool dat zijn partij het ermee eens is dat kraken een goed middel is dat 'cryptisch gezegd, de markt beter kan laten werken'.