Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
cyclically adjusted
Vertaling van "cyclically adjusted" in Nederlands
conjunctuurgezuiverde
conjunctuurgezuiverd
conjunctuur gecorrigeerde
cyclisch aangepaste
cyclisch aangepast
conjunctuur gecorrigeerd
The other euro area countries reported only minor changes in their cyclically adjusted primary balances.
Het conjunctuurgezuiverde primaire saldo van de overige landen van het eurogebied vertoonde slechts geringe wijzigingen.
As this improvement was less than the effect of economic growth on tax revenues and unemployment expenditures would have suggested, the cyclically adjusted primary budget surplus declined slightly.
Vermits deze verbetering kleiner was dan het effect van de economische groei op de belastingontvangsten en de individuele werkloosheidsuitgaven had kunnen doen vermoeden, nam het conjunctuurgezuiverde primaire begrotingsoverschot licht af.
The programme foresees the achievement of the MTO, a structural deficit of 1 % of GDP cyclically adjusted net of one-off and other temporary measures, by 2012 (i.e. not within the programme period).
Het programma gaat ervan uit dat de MTD, een structureel tekort van - 1 % van het bbp (structureel wil zeggen conjunctuurgezuiverd, ongerekend eenmalige en andere tijdelijke maatregelen), in 2012, dus niet in de programmaperiode, wordt gehaald.
Overall, this resulted in a broadly neutral fiscal policy stance in the euro area in 2015, as measured by the change in the cyclically adjusted primary balance net of government assistance to the financial sector (see Chart 20).
De begrotingsbeleidskoers in het eurogebied was daarmee in 2015 overwegend neutraal, gemeten naar het conjunctuurgezuiverd primair saldo ongerekend overheidssteun aan de financiële sector (zie Grafiek 20).
The planned fiscal stance appears to be neutral in 2010, as the structural deficit, i.e. the cyclically adjusted deficit net of one-off and other temporary measures, calculated according to the commonly agreed methodology is estimated to stay broadly unchanged as compared to 2009.
Voor 2010 is een neutraal begrotingsbeleid gepland, aangezien het geraamde structurele tekort, dat wil zeggen het voor de conjunctuur gecorrigeerde tekort ongerekend eenmalige en andere tijdelijke maatregelen, zoals berekend volgens de algemeen aanvaarde methode, vrijwel ongewijzigd blijft ten opzichte van 2009.
The fiscal stance in 2010 as measured by the change in the structural balance, i.e. the cyclically adjusted balance net of one-off and other temporary measures, will be restrictive, with an improvement of 2 pps of GDP.
Het begrotingsbeleid voor 2010, zoals gemeten aan de hand van de verandering in het structurele saldo (dit is het voor de conjunctuur gecorrigeerde saldo, ongerekend eenmalige en andere tijdelijke maatregelen), zal restrictief zijn met een verbetering van 2 procentpunten van het bbp.
the budgetary consolidation will be sustained through a reduction in the cyclically adjusted deficit which is expected to reach close to balance after the excessive deficit has been corrected.
de begrotingsconsolidatie zal worden ondersteund door een reductie van het conjunctuurgezuiverde saldo, dat naar verwachting vrijwel op nul zal uitkomen nadat het buitensporige tekort is gecorrigeerd.
The discrepancy between two approaches is partly explained by an increased reliance on one-off and temporary measures in the programme, against still-weak cyclical conditions, and partly attributable to the above-mentioned uncertainties that relate to the calculation of cyclically adjusted balances.
Het verschil tussen beide benaderingen kan deels worden verklaard door een toegenomen afhankelijkheid van eenmalige en tijdelijke maatregelen in het programma tegen de achtergrond van een nog zwak conjunctuurklimaat, en is deels ook toe te schrijven aan de hierboven vermelde onzekerheden over de berekening van de conjunctuurgezuiverde saldi.
over the period 2004 to 2005, the structural adjustment (namely, the improvement in the cyclically adjusted balance net of one-off and other temporary measures) reached 1 percentage point of GDP: 0,4 % in 2004 and 0,6 % in 2005.
Over de periode 2004-2005 heeft de structurele aanpassing (dat wil zeggen de verbetering van het conjunctuurgezuiverde saldo, ongerekend eenmalige en andere tijdelijke maatregelen) 1 procentpunt van het bbp bedragen: 0,4 % in 2004 en 0,6 % in 2005.
The cyclically adjusted primary balance in the euro area is forecast to improve by around 0.5% of GDP in 2003, and by broadly the same percentage in 2004, based on the calculations of the stability programmes.
Volgens de berekeningen van de stabiliteitsprogramma's, zal het conjunctuurgezuiverde primaire saldo in het eurogebied in 2003 met ongeveer 0,5% bbp verbeteren, en in plusminus dezelfde mate in 2004.
The improvement in the structural balance (the cyclically adjusted balance net of one-offs) is estimated at 0,5 %, 0,3 % and 0,6 % of GDP in 2006, 2007 and 2008, respectively.
De verbetering van het structurele saldo (het conjunctuurgezuiverde saldo, ongerekend eenmalige maatregelen) wordt voor 2006, 2007 en 2008 op respectievelijk 0,5 %, 0,3 % en 0,6 % van het bbp geraamd.
The programme's objective of maintaining a cyclically adjusted surplus of 1,5 % of GDP would be achieved throughout the programme period.
De programmadoelstelling om het conjunctuurgezuiverde overschot op 1,5 % van het bbp te houden, zou in de gehele programmaperiode gehaald worden.
The 2010 structural balance, i.e. the cyclically adjusted balance net of one-off and other temporary measures recalculated according to the commonly agreed methodology, shows a deterioration from - 3,75 % of GDP in 2009 to - 4,75 % of GDP in 2010.
Het structurele saldo voor 2010 (dit is het conjunctuurgezuiverde saldo, ongerekend eenmalige en andere tijdelijke maatregelen, zoals herberekend volgens de algemeen aanvaarde methode) laat een verslechtering zien van - 3,75 % van het bbp in 2009 tot - 4,75 % van het bbp in 2010.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor cyclically adjusted in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 46. Exact: 46. Verstreken tijd: 27 ms.
