Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
cyclically-adjusted
Vertaling van "cyclically-adjusted" in Nederlands
conjunctuur gecorrigeerde
conjunctuurgezuiverde begrotingssaldo
conjunctuurgezuiverd begrotingssaldo
cyclisch gecorrigeerde
The structural balance, i.e. the cyclically-adjusted balance net of one-off and other temporary measures, calculated according to the commonly agreed methodology, is according to the programme projected to worsen by 0,25 pp. of GDP in 2010, pointing to a broadly neutral fiscal stance.
Het structurele saldo, dat wil zeggen het voor conjunctuur gecorrigeerde saldo ongerekend eenmalige en andere tijdelijke maatregelen, zoals berekend volgens de algemeen aanvaarde methode, zal volgens het programma in 2010 met 0,25 procentpunt van het bbp achteruitgaan, hetgeen wijst op een globaal genomen neutraal begrotingsbeleid.
The structural balance, defined as the cyclically-adjusted balance net of one-off and other temporary measures, in 2010/2011 is estimated to improve by even less, at 1/4 % of GDP.
Het structurele saldo (dit is het voor de conjunctuur gecorrigeerde saldo, ongerekend eenmalige en andere tijdelijke maatregelen) zal in 2010/2011 naar schatting zelfs nog minder verbeteren, namelijk met 1/4 % van het bbp.
The structural balance (i.e. the cyclically-adjusted balance net of one-off and other temporary measures) calculated according to the commonly agreed methodology is planned to remain stable at a surplus of close to 3 % of GDP throughout the programme period.
Het volgens de algemeen aanvaarde methode berekende structurele saldo (d.w.z. het voor de conjunctuur gecorrigeerde saldo ongerekend eenmalige en tijdelijke maatregelen) blijft gedurende de gehele programmaperiode stabiel op een overschot van bijna 3 % van het BBP.
The structural deficit - that is, the cyclically-adjusted deficit net of one-off and other temporary measures - is estimated to have increased by 0,5 percentage point of GDP relative to 2007.
Het structurele tekort - d.w.z. het voor de conjunctuur gecorrigeerde overheidstekort, ongerekend eenmalige en andere tijdelijke maatregelen - is met 0,5 procentpunt van het BBP toegenomen ten opzichte van 2007.
The structural balance, i.e. cyclically-adjusted balance recalculated by the Commission services using the commonly agreed methodology, is set to worsen by 2,5 p.p. confirming a markedly expansionary fiscal stance.
Het structurele saldo, dit is het voor conjunctuur gecorrigeerde saldo, zoals herberekend door de diensten van de Commissie volgens de algemeen aanvaarde methode, zou met 2,5 procentpunten verslechteren, hetgeen bevestigt dat er een uitgesproken expansief begrotingsbeleid wordt gevoerd.
Since there are no one-off and other temporary measures specified in the programme, the cyclically-adjusted balance and the structural balance are identical.
Aangezien het programma niet voorziet in eenmalige en andere tijdelijke maatregelen, stemt het conjunctuurgezuiverd saldo overeen met het structureel saldo.
The cyclically-adjusted balance improved from 2002 onwards, without recourse to significant one-off measures.
Vanaf 2002 verbeterde het conjunctuurgezuiverde saldo zonder dat op noemenswaardige eenmalige maatregelen een beroep is gedaan.
Even though no improvement in cyclically-adjusted terms is expected in 2005, a large part of the one-off measures is going to be replaced by permanent ones.
Alhoewel er in 2005 geen verbetering van het conjunctuurgezuiverde begrotingssaldo wordt verwacht, zal een groot deel van de eenmalige maatregelen door permanente worden vervangen.
In structural terms (i.e. in cyclically-adjusted terms net of one-off and other temporary measures), the deficit would widen by 11
Het structurele tekort (d.w.z. het conjunctuurgezuiverde tekort, ongerekend eenmalige en tijdelijke maatregelen) zou in 2007 met 11
The structural deficit in 2009/2010, defined as the cyclically-adjusted budget balance calculated according to the commonly agreed methodology, net of one-off and other temporary measures, is estimated to deteriorate by about 2 percentage points.
Het structurele tekort, ofwel het volgens de algemeen aanvaarde methode berekende conjunctuurgezuiverde begrotingssaldo ongerekend eenmalige en andere tijdelijke maatregelen, zal in 2009/2010 met naar schatting ongeveer 2 procentpunt verslechteren.
Adjusting for the estimated impact of the cycle using the common methodology, the cyclically-adjusted balance is in surplus throughout the projection period, with the exception of a small deficit in 2005.
Gecorrigeerd voor het volgens de gebruikelijke methode geschatte conjunctuureffect, vertoont de begroting over de gehele prognoseperiode een batig conjunctuurgezuiverd saldo, met uitzondering van een gering tekort in 2005.
Therefore the structural balance (i.e. the cyclically-adjusted balance net of one-off and other temporary measures) significantly deteriorated in 2006, mainly due to revenue reducing measures.
Het structurele saldo (d.w.z. het conjunctuurgezuiverde begrotingssaldo, ongerekend eenmalige en andere tijdelijke maatregelen) is er in 2006 dan ook aanzienlijk op achteruitgegaan, vooral door maatregelen die de ontvangsten hebben verlaagd.
improve the cyclically-adjusted position to ensure that a budgetary position close to balance or in surplus is achieved and maintained over the medium term.
de conjunctuurgezuiverde begrotingssituatie verbetert om op middellange termijn een begrotingssituatie te bewerkstellingen en te handhaven die vrijwel in evenwicht is of een overschot vertoont.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor cyclically-adjusted in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 66. Exact: 66. Verstreken tijd: 37 ms.
