The committee came to a deadlock about who should lead the team.
De commissie raakte in een impasse over wie het team moest leiden.
The meeting ended in deadlock, forcing the manager to intervene.
De vergadering eindigde in een impasse, waardoor de manager moest ingrijpen.
They faced a deadlock after hours of debate with no agreement in sight.
Na urenlang debat zonder enig akkoord liepen ze vast in een patstelling.
A deadlock situation arose when both parties refused to change their stance.
Er ontstond een patstelling toen beide partijen weigerden hun standpunt aan te passen.
The players were determined to break the scoreless deadlock soon.
De spelers waren vastbesloten om de doelpuntloze impasse snel te doorbreken.
Their partnership came to a deadlock once trust between them completely disappeared.
Hun samenwerking raakte in een impasse zodra het vertrouwen volledig verdween.
After three hours of negotiations, both companies came to a deadlock.
Na drie uur onderhandelen raakten beide bedrijven in een impasse.
The jury buckled under and returned a guilty verdict after hours of deadlock.
De jury knikte in en kwam tot een schuldig verdict na urenlange patstelling.
Discussions about climate policy came to a deadlock at the international conference.
Discussies over klimaatbeleid raakten in een impasse op de internationale conferentie.
After hours of deadlock, wiser heads prevail and both unions accept the agreement.
Na urenlange impasse zegeviert het gezonde verstand en aanvaarden beide vakbonden het akkoord.
Our project planning came to a deadlock over the limited budget.
Onze projectplanning raakte in een impasse door het beperkte budget.
The negotiations are beyond help at this point, stuck in a hopeless deadlock.
De onderhandelingen zijn op dit punt hopeloos, vastgelopen in een uitzichtloze impasse.
Our strategy will extricate the business from the market competition deadlock.
Onze strategie zal het bedrijf uit de impasse in de markt halen.