Download for Windows Premium
Publiciteit
impasse
impasse
deadlock
stalemate
standoff
logjam
standstill
dead end
gridlock
stand-off
blind alley
dead-end
Een impasse in hun relatie dwong hen om hulp te zoeken bij een relatietherapeut.
An impasse in their relationship forced them to seek counseling for resolution.
De discussies leidden tot een vastgelopen impasse waardoor alle vooruitgang stopte.
The arguments led to an inextricable impasse that stalled progress.
De spelers waren vastbesloten om de doelpuntloze impasse snel te doorbreken.
The players were determined to break the scoreless deadlock soon.
Na urenlange impasse zegeviert het gezonde verstand en aanvaarden beide vakbonden het akkoord.
After hours of deadlock, wiser heads prevail and both unions accept the agreement.
Door de ontstane impasse stelde de commissie alle nieuwe beslissingen uit.
Because of the stalemate, the committee postponed any new decisions.
De ruzie liep uit op een impasse omdat geen van beide partijen van standpunt wilde veranderen.
The argument ended in a stalemate because both parties refused to change views.
Door de impasse in het gesprek kon er geen besluit worden genomen.
Deadlock in the discussion prevented any decision from being made.
De onderhandelingen zijn op dit punt hopeloos, vastgelopen in een uitzichtloze impasse.
The negotiations are beyond help at this point, stuck in a hopeless deadlock.
We zitten te wachten op een doorbraak in de huidige impasse.
We are ready for an immediate breakthrough in the present deadlock.
We kunnen 't wel wat beter uitleggen dus niks geen impasse.
We can explain it a little better so there's no impasse.
Nou, blijkbaar zitten we vast in een blackmail impasse.
Well, it appears we're stuck at a blackmail impasse.
Dit is de sleutel om uit een impasse te komen.
This will be the only solution to break the deadlock.
Bereikbaar per auto en parkeren in de impasse zijn mogelijk.
Access by car and parking in the impasse are possible.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Engels-uitdrukkingen met vertalingen die impasse bevatten

de impasse doorbreken v.
break the tie
"Her vote will break the tie in the committee."
! break the logjam
"The manager's decision helped break the logjam in negotiations."
in een impasse raken v.
reach deadlock
"The talks reached deadlock after several hours of debate."
reach an impasse
"The negotiations reached an impasse after several hours."
tot een impasse komen v.
come to a deadlock
"The talks came to a deadlock after several hours."
reach a stalemate
"The two sides reached a stalemate in the negotiations."
! in een impasse adv.
! up a blind alley
"They realized they were up a blind alley with their research."
at an impasse
"The talks are at an impasse and cannot continue."
wetgevende impasse n.
legislative gridlock
"The country faced legislative gridlock due to political disagreements."
politieke impasse n.
political gridlock
"The country faced political gridlock over the budget."
political stalemate
"The country faced a political stalemate after the election."
de impasse oplossen v.
clear the logjam
"The mediator helped clear the logjam in the negotiations."
juridische impasse n.
legislative gridlock
"The country faced legislative gridlock due to political disagreements."
in een impasse geraakt adj.
locked in a stalemate
"The negotiations were locked in a stalemate, with neither side willing to compromise."
economische impasse n.
economic morass
"The policy changes created an economic morass."
de jury in een impasse brengen v.
hang the jury
"The defense lawyer's strategy was to hang the jury."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor impasse in het Nederlands

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 1576. Exact: 1576. Verstreken tijd: 51 ms.

Veel voorkomende woorden: 1-300, 301-600, 601-900

Frequente korte uitdrukkingen: 1-400, 401-800, 801-1200

Frequente lange uitdrukkingen: 1-400, 401-800, 801-1200