The firefighter's deed was acknowledged with a medal of honor.
De daad van de brandweerman werd bekroond met een eremedaille.
He was proud of his good deed, which earned him much respect.
Hij was trots op zijn goede daad, die hem veel respect opleverde.
She signed the deed to transfer the property to her daughter.
Ze ondertekende de akte om het huis aan haar dochter over te dragen.
No offense, but I'd gladly sign over the deed.
Met alle respect, maar ik schrijf de akte graag over.
Helping others in need is a worthwhile deed that feels rewarding and meaningful.
Mensen in nood helpen is een waardevolle daad die goed en betekenisvol voelt.
Helping the elderly neighbor was a kind deed that made everyone smile.
De bejaarde buurman helpen was een vriendelijke daad waar iedereen blij van werd.
Every vile deed he committed was recorded by the authorities.
Elke verachtelijke daad die hij beging, werd door de autoriteiten geregistreerd.
The noble deed went unnoticed by most, but it was meaningful.
De nobele daad bleef voor de meesten onopgemerkt, maar had veel betekenis.
The smallest good deed is worth more than the grandest intention.
De kleinste goede daad is meer waard dan de grootste intentie.
Lis, thanks for undoing the damage of my good deed.
Bedankt om de schade van mijn goede daad ongedaan te maken.
One I shall try to honor, in thought and deed.
Eén die ik tracht te eren, in gedachte en daad.
And another good deed ends up smacking me in the face.
Een goede daad die eindigt met een klap in mijn gezicht.
It is even possible to translate a deed in several languages.
Het is ook mogelijk de akte in meerdere talen te vertalen.