Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
deeply
Vertaling van "deeply" in Nederlands
Definitie
The overthrown dictator left behind a deeply divided and unstable nation.
De afgezette dictator liet een diep verdeeld en instabiel land achter.
He mourned the loss of his loved one deeply every day.
Hij rouwde elke dag diep om het verlies van zijn dierbare.
Her rendition of the classic poem was deeply moving and heartfelt.
Haar vertolking van het klassieke gedicht was diep ontroerend en oprecht.
She found the comment about her appearance deeply offensive and hurtful.
Ze vond de opmerking over haar uiterlijk diep beledigend en pijnlijk.
Fear was deeply embedded in his mind after the accident happened.
Sinds het ongeluk zit de angst diep in zijn hoofd verankerd.
She was deeply moved by the heartfelt speech at the ceremony.
Ze was diep geraakt door de oprechte toespraak tijdens de ceremonie.
I am deeply moved by the support shown during difficult times.
Ik ben diep geraakt door alle steun in deze moeilijke tijd.
The letter from his mother left him deeply moved and grateful.
De brief van zijn moeder maakte hem diep geraakt en dankbaar.
After the argument, she felt deeply alienated from her parents.
Na de ruzie voelde ze zich diep vervreemd van haar ouders.
The speech was tinged with passion, inspiring the audience deeply.
De toespraak was doordrenkt van passie en raakte het publiek diep.
The painting captures a childlike innocence that touches the viewer deeply.
Het schilderij vangt een kinderlijke onschuld die de toeschouwer diep raakt.
Her lament over the lost friendship was heartfelt and deeply moving.
Haar klaagzang om de verloren vriendschap was oprecht en diep ontroerend.
The tractor plows deeply, turning over the rich earth efficiently.
De tractor ploegt diep en keert de vruchtbare aarde efficiënt om.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met deeply: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Nederlands
deeply rooted adj.
diep geworteld · stevig verankerd
"The tradition is deeply rooted in their culture."
deeply rooted in adj.
diep geworteld in
"The tradition is deeply rooted in the local culture."
deeply in debt adv.
diep in de schulden
"They are deeply in debt after buying the house."
deeply moved adj.
diep ontroerd · zeer geraakt
"She was deeply moved by the touching speech."
deeply embedded adj.
diepgeworteld · ingebed
"These traditions are deeply embedded in our culture."
deeply ingrained adj.
diepgeworteld
"These deeply ingrained habits are difficult to break."
go deeply into v.
diep ingaan op · grondig onderzoeken
"We will go deeply into the causes of climate change."
deeply entrenched adj.
diepgeworteld
"These deeply entrenched traditions are hard to break."
! truly madly deeply adv.
zeer diep · in hoge mate
"She was truly madly deeply committed to her work."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor deeply in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 17843. Exact: 17843. Verstreken tijd: 74 ms.
