Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
diep
Vertaling van "diep" in Engels
Synoniemen
De wandelaars stuitten diep in het bos op een verlaten hut.
The hikers chanced upon an abandoned cabin deep in the forest.
Een eenzame wandelaar ontdekte een verborgen waterval diep in het bos.
A lone hiker discovered a hidden waterfall deep in the woods.
Hij hield een oprechte preek die de hele gemeente diep raakte.
He delivered a heartfelt sermon that moved the entire flock deeply.
De afgezette dictator liet een diep verdeeld en instabiel land achter.
The overthrown dictator left behind a deeply divided and unstable nation.
Soms raken mensen buiten adem terwijl ze in diep water zwemmen.
Sometimes, people lose their breath while swimming in deep water.
Hij rouwde elke dag diep om het verlies van zijn dierbare.
He mourned the loss of his loved one deeply every day.
Haar vertolking van het klassieke gedicht was diep ontroerend en oprecht.
Her rendition of the classic poem was deeply moving and heartfelt.
Ze vond de opmerking over haar uiterlijk diep beledigend en pijnlijk.
She found the comment about her appearance deeply offensive and hurtful.
Toen hij het slechte nieuws hoorde, werd hij diep bedroefd.
Upon hearing the bad news, he went into deep sadness.
Ze vond een prachtige lamp, diep weggestopt in de rommelhoop.
She found a beautiful lamp buried deep in the junk pile.
Sinds het ongeluk zit de angst diep in zijn hoofd verankerd.
Fear was deeply embedded in his mind after the accident happened.
Ze was diep geraakt door de oprechte toespraak tijdens de ceremonie.
She was deeply moved by the heartfelt speech at the ceremony.
Ik ben diep geraakt door alle steun in deze moeilijke tijd.
I am deeply moved by the support shown during difficult times.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die diep bevatten
! diep slapen v.
! be sound asleep
"After the long hike, she was sound asleep in minutes."
diep ademhalen v.
breathe deep
"Before the speech, she took a moment to breathe deep."
take a deep breath
"Before diving, take a deep breath."
diep in slaap adj.
dead asleep
"He was dead asleep and didn't hear the storm."
fast asleep
"The baby was fast asleep in her crib."
! diep van binnen adv.
! deep down
"She knew deep down that it was the best decision."
deep inside
"Deep inside, she knew she was right."
diep in de schulden adv.
deeply in debt
"They are deeply in debt after buying the house."
diep persoon n.
deep person
"She is a deep person who often contemplates life's big questions."
diep paars n.
deep purple
"She painted her room in deep purple."
diep water n.
deep water
"The submarine disappeared into deep water."
diep zinken v.
sink low
"The boat began to sink low in the water."
iemand diep raken v.
touch someone's heart
"Her story touched my heart."
tot diep in prep.
well into
"We talked well into the night."
diep gerecht pizza adj.
deep-dish
"We ordered a deep-dish pizza for dinner."
diep inademen v.
breathe deep
"Before the speech, she took a moment to breathe deep."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor diep in het Nederlands
Suggesties
diep in
+10k
diep van binnen
+10k
te diep
+10k
tot diep in
+10k
diep vanbinnen
9480
diep in de nacht
9160
Resultaten: 49590. Exact: 49590. Verstreken tijd: 90 ms.
