The shuttle has deviated from your predicted course by five degrees.
De shuttle is vijf graden afgeweken van de berekende koers.
Iho not deviated an inch from path that had been established.
Ik ben niet afgeweken van het pad dat was vastgesteld.
In any case, I believe that we have deviated.
A deviated design broke away from traditional patterns to create something new.
Een afwijkend ontwerp brak met de traditionele patronen en creëerde iets nieuws.
The deviated route took them through unfamiliar but beautiful countryside.
De afwijkende route leidde hen door onbekend maar prachtig landschap.
The deviated measurement led to errors in the final construction plan.
Een afwijkende meting leidde tot fouten in het uiteindelijke bouwplan.
Due to a deviated schedule, the train arrived two hours late.
Door een afwijkende dienstregeling kwam de trein twee uur te laat aan.
A deviated opinion can sometimes spark interesting debates among the group.
Een afwijkende mening kan soms interessante discussies in de groep op gang brengen.
The deviated recipe called for alternative ingredients not typically used.
Het afwijkende recept vroeg om alternatieve ingrediënten die normaal niet worden gebruikt.
It also intervenes when the required temperature is deviated from.
Ook grijpt het in wanneer er van de gewenste temperatuur wordt afgeweken.
In consultation and if possible, these times can be deviated from.
In overleg en indien mogelijk kan van deze tijden afgeweken worden.
Indeed, the standard dress codes are increasingly being deviated from.
Er wordt namelijk steeds vaker afgeweken van de standaard dresscodes.
This may be deviated from, but only in favour of the employee.
Hiervan mag worden afgeweken, maar alleen ten gunste van de werknemer.