Those titles which appear in a different typeface Have been added to summarise the content of still-missing scenes as far as is necessary to facilitate an adequate understanding of the storyline.
De tekst die een afwijkende vormgeving heeft (zoals hier het geval) zijn toegevoegd om nog ontbrekende scènes samen te vatten zover dat nodig is om het verhaal te kunnen volgen.
The intertitles have been reproduced in their original form. Intertitles in a different typeface (like this one) Have been added to summarize the plot of the missing sections.
De tussentitels werden in hun origineel formaat geherproduceerd. Tussentitels in een ander formaat (zoals deze) werden ingelast ter verduidelijking van het verhaal.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.