Zijn foto's verraden de hand van een bevlogen amateurfotograaf, de rangschikking van zijn foto's en documenten daarentegen de werkwijze van een professionele documentalist.
Scholten's photos betray the mark of an inspired amateur photographer. At the same time, the organisation of his photos and documents suggests the working method of a professional documentalist.
Dankzij een financiële bijdrage van iNADO was het mogelijk om een documentalist in dienst te houden met als belangrijkste taak het verzamelen, invoeren en ontsluiten van data.
Thanks to a financial contribution from iNADO, it was possible to continue the employment of a documentalist whose main task is to collect, input, and provide access to data.
De documentalist legde elke bijzonderheid van de vergadering zorgvuldig vast voor later gebruik.
The documenter carefully recorded every detail of the meeting for future reference.
Een bekwame documentalist kan helpen miscommunicatie in elk team te voorkomen.
A skilled documenter can help prevent miscommunication in any team.
De documentalist noteerde elke wijziging die tijdens het experiment werd aangebracht.
The documenter noted down every change made during the experiment.
Zonder een betrouwbare documentalist kunnen belangrijke feiten na verloop van tijd verloren gaan.
Without a reliable documenter, important facts might get lost over time.
De documentalist werd geprezen omdat hij het verslag snel en doeltreffend had samengesteld.
The documenter was praised for compiling the report quickly and efficiently.
De documentalist leverde heldere verslagen die hielpen om het conflict op te lossen.
The documenter provided clear records that helped resolve the dispute.
Het werk van de documentalist is cruciaal voor het bijhouden van nauwkeurige historische gegevens.
The documenter's job is crucial for maintaining accurate historical records.
Elk project heeft een toegewijde documentalist nodig om de voortgang nauwkeurig bij te houden.
Each project requires a dedicated documenter to track progress precisely.
De aantekeningen van de documentalist werden de belangrijkste referentie voor het hele team.
The documenter's notes became the primary reference for the entire team.
De sfeer was erg nerveus, dat is de reden waarom de documentalist ging naar de dichtstbijzijnde theesalon.
The Atmosphere was very nervous, which is why the documentalist went to the nearest tea room.
Ze werkte aanvankelijk voor dagblad Vooruit als researcher, corrector en documentalist en daarna was ze 10 jaar actief in het Gentse jeugdtheater.
She initially worked for newspaper Vooruit as a researcher, proofreader and documentalist, after which she spent 10 years in youth theater.
