Maybe I was doing something wrong but was not happy with the results.
Misschien was ik iets verkeerd doen, maar was niet tevreden met de resultaten.
The point is we're doing something wrong.
Het gaat erom dat we iets fout doen.
Then I must be doing something wrong.
Dan zal ik wel iets fout doen.
Fantasizing about food is a good indicator you're doing something wrong.
Fantaseren over eten is een duidelijke aanwijzing dat je iets fout doet.
He's warning you're doing something wrong.
Hij waarschuwt je dat je iets verkeerd doet.
And right now, you're afraid you're doing something wrong.
En op dit moment ben je bang dat je iets verkeerd doet.
When he's doing something wrong, he's mine.
Als hij iets verkeerd doet, is hij de mijne.
That person indeed will not believe that he is doing something wrong.
Hij zal inderdaad niet geloven dat hij iets fout doet.
If we are doing something wrong, we need to find it out urgently.
Als we iets verkeerd doen, moeten we daar snel achterkomen.
If he's doing something wrong, don't let him get away with it.
Als hij iets fout doet, laat dat dan niet ongestraft.
When he's doing something wrong, he's mine.
Als hij iets fout doet, pak ik 'm.
Stop, stop - we must be doing something wrong! p-brane wave are getting stronger.
We moeten iets verkeerds doen! P-brane golven worden sterker.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.