We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
rijprogramma
Drive-programma
Optional additional drive programme with control unit
Optioneel extra rijprogramma met bedieningsschakelaar
The drive programme modifies the engine, transmission, exhaust system, suspension and steering characteristic curves, so that its dynamic vein truly comes into its own.
Het rijprogramma verandert de motorkarakteristiek, de versnellingsbak, het uitlaatsysteem, het chassis en de besturing, zodat de dynamische uitstraling volledig tot zijn recht komt.
Three variably adjustable exhaust system flaps adjust the sound of the AMG sports exhaust system to the drive programme chosen by the driver.
Aan de hand van drie variabel verstelbare uitlaatgaskleppen past het geluid zich aan het gekozen rijprogramma aan.
Three variably adjustable exhaust system flaps adjust the sound of the AMG sports exhaust system to the drive programme chosen by the driver.
Het geluid van de motor kan met behulp van drie verstelbare uitlaatkleppen aan het gekozen rijprogramma worden aangepast.
An emotionally-charged sound experience or a more discreet noise level - variably adjustable exhaust system flaps adjust the sound of the AMG sports exhaust system to the drive programme chosen.
Emotionele geluidsbeleving of terughoudende geluidsontwikkeling - via variabel verstelbare uitlaatgaskleppen past de sound van de AMG Sport-uitlaat zich aan het gekozen rijprogramma aan.
The "Comfort" drive programme provides a more relaxed mode with a more subdued engine sound and softer gear shifting.
Het rijprogramma 'Comfort' staat voor een beheerste rijstijl met een beschaafd motorgeluid en vloeiende schakelovergangen.
An emotionally-charged sound experience or a more discreet noise level - variably adjustable exhaust system flaps adjust the sound of the AMG sports exhaust system to the drive programme chosen.
Een overweldigende of juist ingetogen soundbeleving - door middel van verstelbare uitlaatkleppen kan het geluid van het AMG Performance-uitlaatsysteem aan het door de bestuurder gekozen rijprogramma worden aangepast.
Parameters relevant to driving, such as the control threshold of the completely redesigned ESP (Electronic Stability Program), are intelligently adjusted according to the selected drive programme.
Parameters die relevant zijn voor het rijgedrag, zoals de afstelling van het geheel nieuw ontwikkelde ESP (elektronisch stabiliteitsprogramma), worden op een intelligente manier aangepast aan de hand van het gekozen rijprogramma.
The "Sport" drive programme, with its "sporty firm" suspension set-up, spontaneous throttle response and modified shift points (with 7G-TRONIC PLUS).
Het rijprogramma 'Sport' biedt meer wendbaarheid en dynamiek met een sportief-stugge afstelling van het onderstel, een spontane gasrespons en gewijzigde schakelpunten (bij 7G-TRONIC PLUS).
Three variably adjustable exhaust system flaps adjust the sound of the AMG sports exhaust system to the drive programme chosen by the driver.
AMG-Performance uitlaatsysteem voor Mercedes-AMG C 63 en Mercedes-AMG C 63 S (optie) Aan de hand van drie variabel verstelbare uitlaatgaskleppen past het geluid zich aan het gekozen rijprogramma aan.
The "RACE" drive programme is designed for racetrack performance (only in conjunction with Mercedes-AMG C 63 S).
Het rijprogramma 'RACE' is speciaal ontworpen voor optimale performance op racecircuits (alleen in combinatie met Mercedes-AMG C 63 S).
Behind the umbrella term AMG DYNAMICS are the agility functions "Basic", "Advanced", "Pro" and "Master" (S model only), which are automatically selected by the respective drive programme.
De verzamelnaam AMG DYNAMICS omvat de rijfuncties 'Basic', 'Advanced', 'Pro' en 'Master', die automatisch worden geselecteerd aan de hand van het overeenkomstige rijprogramma.
The characteristics of engine, transmission, suspension and steering are automatically adjusted in accordance with the drive programme selected.
Afhankelijk van het programma worden de karakteristieken van de motor, transmissie, onderstel en besturing automatisch aangepast.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.