Afhankelijk van het gekozen rijprogramma biedt het nieuwe, actieve onderstel ondersteuning voor een sportieve of comfortabele rijstijl.
The new active suspension actively supports sporty or comfortable driving, according to the selected drive program.
Bijkomend rijprogramma "M" om manueel te schakelen
Volume van de gong en rijprogramma instellen
Voor het gebruik als veegwagen is een apart rijprogramma beschikbaar, dat met Ds wordt aangeduid.
An individual driving program is available for the road sweeper operation - this is labelled Ds.
Afhankelijk van het gekozen rijprogramma biedt het nieuwe, actieve onderstel ondersteuning voor een sportieve of comfortabele rijstijl.
The new active suspension actively assists with sporty or comfortable driving, depending on the selected mode.
En omdat de meeste bestuurders minder dan 50 km per dag rijden, voldoet hij met het zuiver elektrische rijprogramma aan alle noden van de gemiddelde bestuurder.
And, because most drivers travel less than 50 km per day, it meets all the needs of the average driver in its purely electric mode.
Het geluid van de motor kan met behulp van drie verstelbare uitlaatkleppen aan het gekozen rijprogramma worden aangepast.
Three variably adjustable exhaust gas flaps are used to adapt the sound to the selected drive program.
Afhankelijk van het geselecteerde rijprogramma worden parameters zoals de karakteristiek van de motor, de aandrijving, ESP en de stuurinrichting aangepast.
Parameters such as the engine, transmission, ESP and steering characteristics are adjusted according to the selected drive program.
Deze kan in het rijprogramma 'RACE' via de stuurschakelpaddles worden geactiveerd als het ESP is uitgeschakeld en de handmatige modus is geselecteerd voor de transmissie.
This can be activated in the "Race" drive program using the shift paddles, provided that ESP is deactivated and the transmission is in manual mode.
In rijprogramma Sport reageert de auto directer, wat van pas komt bij een sportieve rijstijl.
In Sport Mode, the car responds more directly, allowing for a sportier driving style.
In het rijprogramma COMFORT werken de dempers zachter en minimaliseren zo met name op oneffen ondergrond storende verticale bewegingen van de auto.
In Comfort mode, the dampers react more softly, minimising irritating vertical vehicle motion on uneven surfaces.
Naast de vier van tevoren geprogrammeerde rijstanden kan met het rijprogramma 'Individual' het rijgedrag verregaand naar eigen inzicht worden samengesteld.
In addition to the four pre-configured drive programmes, the driver can also put together an individual drive program "Individual" according to his own wishes.
Tot slot kan de bestuurder met het rijprogramma 'Individual' de afzonderlijke parameters geheel naar eigen inzicht variëren voor onder andere de aandrijflijn tot het onderstel.
The "Individual" drive program allows the driver to vary individual parameters at will - from the drivetrain to the suspension.
