We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
inzet van de EU
toezegging van de EU
engagement van de EU
de betrokkenheid van de EU
EU-inzet
EU-verbintenis
Welcomes the reaffirmation of the EU commitment to halting the loss of biodiversity by 2010
is ingenomen met de herbevestiging van de inzet van de EU om het verlies van biodiversiteit vóór 2010 een halt toe te roepen
Is concerned by the high number of workers who, in spite of receiving wages, still lie below the poverty line; calls for an EU commitment to eradicating the so-called' working poor' by 2010
is bezorgd over de grote aantallen werkenden die ondanks het feit dat zij loon ontvangen nog steeds onder de armoedegrens leven; verzoekt om de inzet van de EU om ervoor te zorgen dat er vóór 2010 geen zogeheten "working poor" meer zijn
This follows the EU commitment to non-trade distorting internal subsidies and the gradual liberalisation of all markets.
Dit sluit aan bij de toezegging van de EU om een beroep te doen op interne subsidies die de handel niet verstoren en geleidelijk alle markten te liberaliseren.
whether, in those selection processes, the EU commitment to supporting SMEs is taken into account, given that SMEs will be the cornerstone of future industrial development in Europe.
of in die selectieprocedures rekening wordt gehouden met de toezegging van de EU om steun te verlenen aan KMO's, omdat zij de hoeksteen van de toekomstige industriële ontwikkeling in Europa zullen vormen?
Strong EU commitment needed to get MDGs back on track
Sterk engagement van de EU nodig om millenniumdoelen weer op de rails te krijgen
The social dimension of globalisation and the EU commitment to core labour standards should encourage the EU to fund appropriate programmes for the promotion of respect for social standards by business, trade unions and other civil society actors.
De sociale dimensie van de globalisering en de inzet van de EU voor fundamentele arbeidsnormen zouden haar moeten aanzetten tot het financieren van programma's ter bevordering van de eerbiediging van de sociale normen door het bedrijfsleven, de vakbonden en andere actoren van de civiele samenleving.
Subject: EU commitment to the fight against AIDS
Betreft: Inzet van de EU voor de strijd tegen aids
Mr President, as far as the background to this debate is concerned, we need a very strong EU commitment in the form of peacekeeping forces to try to prevent the spread of those dangerous conflicts.
Mijnheer de Voorzitter, wat de achtergrond van dit debat betreft, hebben wij nood aan een zeer sterk engagement van de EU in de vorm van een vredesmacht om te proberen de verspreiding van deze gevaarlijke conflicten te voorkomen.
As part of the overall EU commitment, the Union's pledge was initially announced at EUR 460 million, and we consider it necessary to increase that to EUR 522 million.
Als onderdeel van de totale inzet van de EU beloofde de Unie aanvankelijk 460 miljoen euro en we achten het noodzakelijk dat te verhogen naar 522 miljoen euro.
These records show that the EU commitment to increase its collective spending to EUR 2 billion annually by 2010 (EUR 1 billion from the Member States and EUR 1 billion from the European Community) isachievable.
Uit deze cijfers blijkt dat de toezegging van de EU om haar collectieve uitgaven voor handelsgerelateerde bijstand in 2010 tot 2 miljard euro per jaar te verhogen (1 miljard euro van de lidstaten en 1 miljard euro van de Europese Gemeenschap) haalbaar is.
Subject: EU commitment to Amazonian ecosystem
Betreft: Toezegging van de EU met betrekking tot het ecosysteem van de Amazone
The EESC strongly welcomes the EU commitment at the G8 Summit in Gleneagles to raise the level of its trade-related development assistance to EUR 1bn a year.
Het EESC is zeer ingenomen met de toezegging van de EU tijdens de G8-top in Gleneagles om haar handelsgerelateerde ontwikkelingshulp tot 1 miljard euro per jaar te verhogen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.