Whether it are identifications or previous lives, we cannot do without them and therefore we have to reason all the way down through human history to get over our existential fears of time.
Of het nu identificaties zijn of voorgaande levens, we kunnen er niet buiten en om die reden moeten we helemaal terug redeneren in de menselijke geschiedenis om over onze existentiële angsten voor de tijd heen te komen.
Essentially a flying cylinder propelled by a chemical reaction, this single object is the vehicle for a multiplicity of technological dreams, cultural beliefs, political conflicts, and existential fears.
Het is niet meer dan een vliegende cilinder die voortgedreven wordt door een chemische reactie, maar dit ene voorwerp is een vehikel voor een veelvoud aan technologische dromen, culturele overtuigingen, politieke conflicten en existentiële angsten.
Do you have larger existential fears?
Heb je grotere, existentiële angsten?
Repression, denial, ego-culture alone and being led by existential fears of time will certainly bring no success to the making and maintaining of a world order and world peace.
Repressie, ontkenning, de egocultuur voor zich en je laten leiden door de existentiële angsten van de tijd, zal zeker geen succes brengen in het scheppen en handhaven van een wereldorde en de wereldvrede.
On an emotional level, this can for example be expressed by a lack of self-esteem or decisiveness, existential fears (for loneliness or hurt), depressive feelings, stress, selfishness, controlling or impulsive (destructive) behavior and taking on a victim role.
Op emotioneel niveau kan dit bijvoorbeeld tot uiting komen in een gebrek aan eigenwaarde of daadkracht, existentiële angsten (voor eenzaamheid of kwetsing), depressieve gevoelens, stress, egoïsme, controlerend of impulsief (destructief) gedrag en het aannemen van een slachtofferrol.
In this piece Fauré describes how during the night man is left in solitary silence and is confronted with his existential fears and dreams.
Fauré beschrijft hier hoe de mens's nachts eenzaam in de stilte achterblijft en geconfronteerd wordt met zijn existentiële angsten en dromen.
Existential fears would disappear.
Existentiële angsten zouden verdwijnen.
Together with religion, the firewall against existential fears has collapsed.
As a matter of fact they, failing to find their way with their great existential fears, cling to material desires and are [thus] self destructive ['soul killing']in their worship of the unreal [see also B.G.
Niet wetend waar ze het moeten zoeken in hun grote [existentiële] angst, houden ze [namelijk]vast aan materiële verlangens en zijn [zo] zelfdestructief ['zieldodend']bezig in hun aanbidding van het onware [zie ook B.G.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.