That strategy underlines the importance of export controls in containing weapons proliferation.
In de strategie wordt het belang van uitvoercontroles ter beheersing van de proliferatie van wapens benadrukt.
If such a "match" occurs, those responsible for export controls are notified by e-mail.
Als zich een dergelijke 'treffer' voordoet, worden de mensen die verantwoordelijk zijn voor exportcontrole via e-mail geïnformeerd.
Sanctions laws and export controls are thus often intertwined and form a complex legal area in which it can be difficult to navigate your business.
Sanctierecht en exportcontrole is dan ook vaak met elkaar verweven en vormen een complex juridisch landschap, waarin het moeilijk kan zijn uw bedrijf te navigeren.
the capability of the recipient country to apply effective export controls
het vermogen van het ontvangende land om effectieve uitvoercontroles te verrichten
to promote greater coordination of export controls at international level.
een betere coördinatie van de uitvoercontroles op internationaal niveau te bevorderen.
Internal export controls were increasingly seen as obstacles to the development and trade in weapon systems.
Daarbij werden interne exportcontroles steeds meer als een hinderpaal ervaren in de ontwikkeling en verhandeling van wapensystemen.
Some amendments to the existing legislation regarding more efficient export controls are to be introduced in the near future.
In de nabije toekomst zullen in de huidige wetgeving enige wijzigingen inzake efficiëntere uitvoercontroles worden aangebracht.
Avoid costly fines with proper management of export controls
Vermijden van dure boetes door goed beheer van uitvoercontroles
We also assist third states in enhancing their export controls and combating illicit trafficking in nuclear and radiological materials.
Ook helpen we derde staten met het verbeteren van hun exportcontroles en het bestrijden van de illegale handel in nucleair en radiologisch materiaal.
Thirdly, I wish to stress that the question of export controls remains extremely important, but that controls alone are not enough.
Ten derde wil ik onderstrepen dat de kwestie van de exportcontroles nog steeds vreselijk belangrijk is, maar met controle alleen zijn we er nog niet.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.