You will not use your Luno Account for or in relation to any illegal activity, any Prohibited Activity, in violation of any laws, statutes, ordinances or regulations, or in breach of Luno's Export Controls and Sanctions requirements
Je mag jouw Luno-rekening niet gebruiken voor of met betrekking tot illegale activiteiten of een verboden activiteit, in overtreding van een wet, verordening, decreet of voorschrift, of in overtreding van Luno's voorschriften ten aanzien van exportcontroles en sancties
and the Wassenaar Arrangement on Export Controls for Conventional Arms and Dual-Use Goods and Technologies
en de Overeenkomst van Wassenaar betreffende exportcontroles voor conventionele wapens en goederen en technologieën voor tweeërlei gebruik
Under the new rules the export controls have been relaxed.
That strategy underlines the importance of export controls in containing weapons proliferation.
In de strategie wordt het belang van uitvoercontroles ter beheersing van de proliferatie van wapens benadrukt.
national authority for licensing (National Agency for Export Controls),
nationale vergunningverlenende instantie (nationaal bureau exportcontrole)
Tosoh Europe was equally thorough in selecting an IT solution for Export Controls and sanctions list Compliance Screening.
Mede daarom is Tosoh Europe uiterst zorgvuldig te werk gegaan bij de selectie van een IT-oplossing voor exportcontrole en screening ten opzichte van sanctielijsten.
As of 1 January 2004 the User's Guide, the first version of which was adopted in 2003 and is available on the Security Related Export Controls webpage in the Common Foreign and Security Policy section of the Council internet site (), became fully applicable.
Vanaf 1 januari 2004 is de Gebruikersgids volledig van toepassing geworden; de eerste versie daarvan is in 2003 aangenomen en kan worden ingezien op de internetsite van de Raad (), hoofdstuk Buitenlands en veiligheidsbeleid, webpagina Exportcontroles uit veiligheidsoverwegingen.
having regard to the Wassenaar Arrangement of 12 May 1996 on Export Controls for Conventional Arms and Dual-Use Goods and Technologies, together with the lists, updated in December 2017, of these goods and technologies and munitions(6),
gezien het Wassenaar Arrangement van 12 mei 1996 betreffende exportcontrole voor conventionele wapens en goederen en technologieën voor tweeërlei gebruik, alsmede de in 2017 bijgewerkte lijsten van deze goederen en technologieën en munitie(6),
sanctions provisions (National Agency for Export Controls, Ministry of Justice).
Strafmaatregelen (nationaal bureau exportcontrole, ministerie van Justitie)
Sweden also contributed with a key-note speaker from its Agency for Non-Proliferation and Export Controls (the ISP) on the subject of End-user certificates and End-use monitoring to the OSCE Meeting to Review the OSCE Document on SALW and its Supplementary Decisions, held on 22-23 September 2009.
Ook heeft Zweden bijgedragen met een voordracht door een medewerker van het Zweedse bureau voor non-proliferatie en exportcontrole (ISP) over de eindgebruikerscertificaten en eindgebruikscontrole tijdens de OVSE-vergadering ter herziening van het OVSE-document over handvuurwapens en lichte wapens en de aanvullende besluiten, op 22-23 september 2009.
Since December 2009 National Agency for Export Controls is reorganised as General Division ANCEX within Ministry of Foreign Affairs.
Sedert december 2009 is het nationaal bureau voor exportcontrole gereorganiseerd, dit is nu de algemene afdeling ANCEX binnen het ministerie van Buitenlandse Zaken.
Shipping to certain countries is affected by export controls based on the type of goods.
Voor zendingen naar bepaalde landen gelden exportcontroles gebaseerd op het soort goederen.
the capability of the recipient country to apply effective export controls
het vermogen van het ontvangende land om effectieve uitvoercontroles te verrichten
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.