Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
express reference
Vertaling van "express reference" in Nederlands
uitdrukkelijke verwijzing
expliciete verwijzing
uitdrukkelijk verwezen
uitdrukkelijk te verwijzen
expliciet
An express reference to both conditions must also be included in all aid schemes.
In alle steunregelingen moet een uitdrukkelijke verwijzing naar beide voorwaarden zijn opgenomen.
This also becomes particularly important with the express reference in the preamble to the principle of a fair hearing by an impartial tribunal established by law.
De betekenis van deze bepaling wordt zelfs nog versterkt door de uitdrukkelijke verwijzing in de preambule naar het beginsel van een eerlijk proces voor een onpartijdige en volgens de wet ingestelde rechtbank.
With regard to the last moments of life too, it would be anachronistic to expect biblical revelation to make express reference to present-day issues concerning respect for elderly and sick persons, or to condemn explicitly attempts to hasten their end by force.
Ook t.a.v. de laatste ogenblikken van het leven zou het anachronistisch zijn om van de bijbelse openbaring een expliciete verwijzing te verwachten naar de huidige problematiek betreffende het respect voor ouderen en zieken, of een specifieke veroordeling van pogingen om hun einde met geweld te verhaasten.
Also in this opinion we pointed out the need for express reference to be made to 'micro-undertakings', nonindustrial companies and the peripheral and ultra-peripheral regions, where there should be a better network of financial institutions in order to cover the whole of the Community territory.
Ook in dit advies heeft men het noodzakelijk geacht de micro-ondernemingen, de ambachtelijke bedrijven uitdrukkelijk te noemen, alsook een zelfde expliciete verwijzing naar de perifere en ultraperifere regio's, waarvoor een uitgebreid net van geïnteresseerde financiële instellingen op het hele communautaire grondgebied noodzakelijk is.
The letter made express reference to the prior concertation between EDF and the public authorities in preparing the financial scenario.
Zo wordt in de brief uitdrukkelijk verwezen naar het voorafgaande overleg tussen EDF en de overheid bij de voorbereiding van het financiële scenario.
This resolution made express reference back then to the need to give the Union a legal personality.
Toen al werd in die resolutie uitdrukkelijk verwezen naar de noodzaak van een rechtspersoonlijkheid voor de Unie.
To enhance the protective character of this provision, the ECB recommends including an express reference to the euro symbol and to the terms «euro» and «euro cent» in the new Article 2 (1)(c)(i).
Ter verhoging van het beschermende karakter van deze bepaling beveelt de ECB aan een uitdrukkelijke verwijzing naar het euroteken en de termen "euro of"eurocent op te nemen in artikel 2, lid 1, onder c), punt i).
In order to ensure transparency, as well as more efficient monitoring of aid, any individual aid measure granted under this Regulation should contain an express reference to the applicable provision of Chapter II and to the national law on which the individual aid is based.
Om doorzichtigheid en een doelmatiger toezicht te garanderen, dient alle individuele steun die krachtens deze verordening wordt verleend, een uitdrukkelijke verwijzing te bevatten naar de toepasselijke bepaling van hoofdstuk II en naar de nationale rechtsgrondslag waarop de individuele steun is gebaseerd.
With the conclusion of the contract - and the express reference made to the separate data protection regulations - the passenger consents to this Privacy Policy.
Door middel van zijn handtekening onder deze overeenkomst - en de uitdrukkelijke verwijzing naar de afzonderlijke privacyvoorschriften - verklaart de passagier zich akkoord met de hier gegeven privacyverklaring.
The provisions adopted pursuant to the first paragraph shall make express reference to this Directive.
De krachtens de eerste alinea vastgestelde bepalingen houden een uitdrukkelijke verwijzing in naar de onderhavige richtlijn.
Ladies and gentlemen, the amendment we are proposing does not simply set out yet another thematic priority; it aims to make express reference to a research sector which comes within the philosophy of the revised Lisbon Strategy.
Dames en heren collega's, ons amendement voegt niet zomaar een nieuwe prioriteit toe maar beoogt een expliciete verwijzing naar een onderzoeksgebied dat past in de filosofie van de herziene strategie van Lissabon.
To this end, the EDPS suggests that the limitation of the application of such rights under the Proposal is linked to an express reference to Article 20.
Daarom stelt de EDPS voor de beperking van die rechten uit hoofde van het voorstel gepaard te laten gaan met een expliciete verwijzing naar artikel 20.
In the present case, to the contrary, the Notice on Direct Business Taxation makes express reference to tax rulings and the circumstances according to which they could be considered to lead to the granting of State aid.
In de onderhavige zaak daarentegen wordt in de mededeling over de directe belastingen voor ondernemingen uitdrukkelijk verwezen naar fiscale rulings en naar de omstandigheden waarin deze als verlening van staatssteun moeten worden aangemerkt.
Synoniemen voor express reference in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 77. Exact: 77. Verstreken tijd: 51 ms.
