Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
make express reference
Vertaling van "make express reference" in Nederlands
expliciete verwijzing
With regard to the last moments of life too, it would be anachronistic to expect biblical revelation to make express reference to present-day issues concerning respect for elderly and sick persons, or to condemn explicitly attempts to hasten their end by force.
Ook t.a.v. de laatste ogenblikken van het leven zou het anachronistisch zijn om van de bijbelse openbaring een expliciete verwijzing te verwachten naar de huidige problematiek betreffende het respect voor ouderen en zieken, of een specifieke veroordeling van pogingen om hun einde met geweld te verhaasten.
Finally, the general reports on Europol's activities must make express reference to those priorities, summing up the situation with regard to the implementation of them and outlining expected developments for the following year.
Daarnaast moeten de prioriteiten alsmede de uitvoering en de verwachte evolutie ervan voor het volgende jaar in de algemene verslagen over de activiteiten van Europol uitdrukkelijk worden vermeld en weergegeven.
Although in my opinion we still need to do more, you did in fact make express reference to the 'new approach' to the CE marking in your 2006 work programme, so I do not want to spend too much time complaining about it now.
Wat mij betreft gaan we daar weliswaar nog niet ver genoeg in, maar u heeft in uw werkprogramma 2006 uitdrukkelijk de nieuwe aanpak inzake de CE-markering opgenomen, en daarom wil ik daar nu niet over klagen.
Given the magnitude of the problem, it is important to make express reference to the management of solid and liquid waste among the priorities for ERDF support in the environmental sector.
Met het oog op de omvang van het probleem is het belangrijk met nadruk te verwijzen naar het beheer van vast en vloeibaar afval als een van de prioriteiten voor EFRO-steun in de milieusector.
The provisions adopted pursuant to the first paragraph shall make express reference to this Directive.
De krachtens de eerste alinea vastgestelde bepalingen houden een uitdrukkelijke verwijzing in naar de onderhavige richtlijn.
The provisions adopted pursuant to the first paragraph shall make express reference to this Directive.
Bij de vaststelling van de bepalingen op grond van de eerste alinea wordt uitdrukkelijk naar deze richtlijn verwezen.
Ladies and gentlemen, the amendment we are proposing does not simply set out yet another thematic priority; it aims to make express reference to a research sector which comes within the philosophy of the revised Lisbon Strategy.
Dames en heren collega's, ons amendement voegt niet zomaar een nieuwe prioriteit toe maar beoogt een expliciete verwijzing naar een onderzoeksgebied dat past in de filosofie van de herziene strategie van Lissabon.
To that end, when granting de minimis aid, Member States should inform the undertaking concerned of the amount of de minimis aid granted and of its de minimis character and should make express reference to this Regulation.
Daartoe moeten de lidstaten bij het verlenen van de-minimissteun de betrokken onderneming in kennis stellen van het toegekende bedrag aan de-minimissteun en van het feit dat het om de-minimissteun gaat en daarbij uitdrukkelijk naar deze verordening verwijzen.
Both Community legislation and national legislations when they, rarely, make express reference to the situation of the spouses of self-employed persons - such as Portuguese legislation - come up against the reality which is quite different from the spirit of the law.
Zowel de communautaire regelgeving als de nationale wetgevingen, zelfs wanneer die expliciet verwijzen naar de situatie van echtgenoten van zelfstandige werknemers - zoals het geval is in de Portugese wetgeving - botsen op een realiteit die aanzienlijk verschilt van de geest van de wet.
The interparliamentary meetings (concerning the Barcelona process), always make express reference in their final resolutions to women, as at the 1 st Euro-Mediterranean Parliamentary Forum, Brussels (1998), and the 2 nd Euro-Mediterranean Parliamentary Forum, Brussels (2001).
In het kader van de interparlementaire bijeenkomsten (voor het proces van Barcelona) wordt in de slotresoluties steeds een expliciete bepaling opgenomen inzake de vrouwen (eerste Euro-mediterraan Parlementair Forum Brussel 1998, tweede Euro-mediterraan Parlementair Forum Brussel 2001).
Synoniemen voor make express reference in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 273 ms.
