Without his accomplice, the criminal's plan would have failed.
Zonder zijn handlanger was het plan van de crimineel mislukt.
Bluntly put, the project failed due to lack of proper planning.
Kort gezegd is het project mislukt door een gebrek aan degelijke planning.
I tried to close my heart to her suffering, but failed.
Ik probeerde mijn hart voor haar lijden te sluiten, maar faalde.
When all treatments failed, the surgery became her last hope.
Toen alle behandelingen faalden, werd de operatie haar laatste hoop.
The curve ensured that no one failed despite the challenging questions.
Door de curve zakte uiteindelijk niemand, ondanks de pittige vragen.
He miserably failed his driving test and will need to retake it.
Hij zakte faliekant voor zijn rijexamen en zal het opnieuw moeten doen.
He learned to know when to quit after many failed attempts.
Na vele mislukte pogingen heeft hij geleerd op tijd te stoppen.
They decided to pack up the project after several failed attempts.
Ze besloten het project stop te zetten na meerdere mislukte pogingen.
He experienced lowered motivation after several failed attempts at the project.
Na meerdere mislukte pogingen aan het project raakte hij minder gemotiveerd.
After several failed attempts, they chose to quit the competition.
Na meerdere mislukte pogingen besloten ze uit de wedstrijd te stappen.
His degradation after the failed project was both public and painful.
Zijn vernedering na het mislukte project was zowel publiek als pijnlijk.
The coup d'état tried to topple the prime minister but failed.
De staatsgreep probeerde de premier af te zetten, maar mislukte.
The experiment failed singularly due to a slight error in measurements.
De proef mislukte volledig door een kleine fout in de metingen.