You will fall back into your old ways now and then.
And he fears he may fall back into his habit at any moment.
En hij vreest dat hij ieder moment in zijn gewoonte kan terugvallen.
The alternative is fall back, retreat, fight another day.
Het alternatief is terugtrekken en op een andere dag vechten.
They'll fall back, regroup, and plan a much bigger assault.
Ze zullen terugtrekken, hergroeperen en een veel grotere aanval plannen.
People learn when they can fall back onto a solid foundation.
Mensen leren het best wanneer ze kunnen terugvallen op een stevige fundering.
All units, fall back and stay vigilant for spot fires.
Alle eenheden terugtrekken en blijf opletten voor brandjes.
I will not fall back, give up, or quit.
Ik zal niet terugtrekken, opgeven of stoppen.
We better fall back before there's anymore surprises.
We kunnen beter terugtrekken voordat er nog meer verrassingen komen.
If their assault fails, they cannot fall back.
Als hun aanval mislukt, kunnen ze niet terugtrekken.
I wanted this to be good but I can't fall back now.
Ik wilde dat dit zou werken, maar ik kan nu niet terugvallen.
All teams fall back to the gate room and wait for instructions.
Goed. Alle teams terugtrekken en verdere instructies afwachten.
When C.S.U. finishes, fall back and put the building under surveillance.
Als CSU klaar is, terugtrekken en het pand onder observatie houden.
Good. Then Fifth Force can fall back to a supplementary position.
Goed. Dan Vijfde Strijdkracht kan terugtrekken naar een extra positie.