Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
far
Vertaling van "far" in Nederlands
Definitie
The friends have moved far apart, both physically and emotionally.
De vrienden zijn zowel letterlijk als figuurlijk ver uit elkaar geraakt.
Posting her embarrassing photos online was really going a bit far.
Haar gênante foto's online zetten was echt wel te ver gaan.
His dedication to the project reached far beyond normal working hours.
Zijn toewijding aan het project ging veel verder dan normale werktijden.
He tends to agonise over his mistakes far longer than others.
Hij blijft zich veel langer dan anderen pijnigen met zijn fouten.
The traveler longed to visit lands far off, full of mystery.
De reiziger verlangde ernaar verre landen te bezoeken, vol mysterie.
Her mistakes happen far too often for someone with so much experience.
Ze maakt veel te vaak fouten voor iemand met zoveel ervaring.
She struggled with material that far exceeded her reading age.
Ze had moeite met teksten die ver boven haar leesniveau lagen.
Woody plants covered the hills, making it difficult to see far.
Houtige begroeiing bedekte de heuvels, waardoor je niet ver kon kijken.
She got entangled in a debate that dragged on far too long.
Ze raakte verzeild in een discussie die veel te lang doorging.
To get far, you must be persistent and never give up.
Om ver te komen moet je volhouden en nooit opgeven.
Young athletes who train regularly often go far in sports.
Jonge sporters die regelmatig trainen, komen vaak ver in de sport.
The quality of this product is far above what we expected.
De kwaliteit van dit product ligt ver boven wat we hadden verwacht.
We reached the far point of the journey after hours of walking.
We bereikten het verste punt van onze tocht pas na urenlang wandelen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met far: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Nederlands
as far as prep.
tot
"We walked as far as the park."
! as far as I am concerned exp.
wat mij betreft
"As far as I am concerned, this plan is the best option."
as far as I know adv.
voor zover ik weet
"As far as I know, the meeting is still on."
as far as someone knows adv.
voor zover iemand weet
"As far as she knows, the meeting is still on."
far and wide adv.
wijd en zijd · overal
"The news spread far and wide."
! so far so good exp.
tot nu toe gaat het goed
"We've finished the first part of the project, so far so good."
take things too far v.
te ver gaan
"He tends to take things too far during arguments."
! that's going too far exp.
dat gaat te ver
"Reading my texts without asking? That's going too far."
travel far and wide v.
heinde en verre reizen
"They traveled far and wide in search of local crafts."
! carry things too far v.
te ver gaan · overdrijven
"You carry things too far when you joke about that."
carry too far v.
te ver drijven · overdrijven
"He carried the joke too far and offended everyone."
cast one's net far and wide v.
uitwerpen
"They cast their net far and wide to find the best candidate."
fall far short v.
verre van voldoen
"The project fell far short of our expectations."
far and near adv.
wijd en zijd · overal
"The news spread far and near."
far cry n.
wereld van verschil
"Her new job is a far cry from her old one."
far out interj.
te gek · geweldig
"“Far out!” he said when he saw the finished painting."
far removed adj.
ver verwijderd · heel anders
"Her lifestyle is far removed from his."
far removed from adj.
verre van
"Her style is far removed from traditional art."
! few and far between adj.
zeldzaam · schaars
"Opportunities like this are few and far between."
go a bit far v.
te ver gaan · de grens overschrijden
"His joke went a bit far and upset everyone."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor far in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 81423. Exact: 81423. Verstreken tijd: 364 ms.
