Download for Windows Premium
Publiciteit
first- and second-class

Vertaling van "first- and second-class" in Nederlands

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
eerste- en tweederangs
eersterangs en tweederangs
eerste- en tweederangsvissers
In the long run we should replace the tendency to think in terms of first- and second-class people with a more equal division of power and wealth throughout the world.
Op de lange termijn moet het denken in termen van eerste- en tweederangs mensen vervangen worden door een gelijker verdeling van macht en welvaart.
We believe it is important not to signal to existing Member States or to candidate states that any of us would contemplate a Europe of first- and second-class citizens in terms of statehood and membership.
Het is ons inziens belangrijk dat wij de huidige lidstaten of de kandidaat-landen niet het signaal geven dat wij denken aan een Europa met eerste- en tweederangs burgers, afhankelijk van het land waarin zij wonen en het soort lidmaatschap.
There cannot be first- and second-class citizens.
Er mag geen sprake zijn van eerste- en tweederangs burgers.
There has been talk of first- and second-class citizens.
Er is hier gesproken over eerste- en tweederangsburgers.
Anything less would imply that we accept and prefer a society with first- and second-class citizens.
Alles wat daarbij achterblijft zou impliceren dat wij een samenleving met eersterangs en tweederangs burgers aanvaarden en verkiezen.
Are there first- and second-class human rights or does their application depend on the size of the country?
Zijn er eersterangs en tweederangs mensenrechten, of hangt de toepassing ervan af van de omvang van het land?
But unfortunately, with the quota management system under the common fisheries policy, it is exactly what we have: first- and second-class fishermen.
Maar helaas is dat, omdat het beheerssysteem binnen het gemeenschappelijk visserijbeleid gebaseerd is op het vaststellen van quota, precies waar we mee opgescheept zitten: eerste- en tweederangsvissers.
Announcements on those EC and IC train are also in English, and service includes a restaurant, and a choice of first- and second-class compartments.
Aankondigingen op die EC en IC treinen zijn ook in het Engels en diensten omvatten onder anderen een restaurant en een keuze uit eerste- of tweedeklas coupés.
Given that the Community's priority is not to introduce prohibitionism or to distinguish between first- and second-class citizens, will the Commission explain
Aangezien drooglegging niet tot de communautaire prioriteiten behoort en aangezien de burgers verdeeld zijn in groep A en groep B, luidt de vraag of de Commissie kan uitleggen
When it comes to the protection of workers, the question is, 'what steps can the European Commission take to prevent the creation of first- and second-class citizens?
Als het gaat om de bescherming van de werknemers, rijst automatisch de vraag: welke maatregelen kan de Europese Commissie nemen om te voorkomen dat we eersteklas en tweedeklas burgers creëren?
For us, solidarity and the community of Europeans come first and there can be no first- and second-class Europeans.
Voor ons is de solidariteit van de Europeanen, het gevoel dat we tot een gemeenschap behoren, van het allergrootste belang.
The obstacles being encountered by Romania with regard to joining the Schengen area seem to suggest that the EU is divided into first- and second-class members.
Afgaande op de hindernissen waarvoor Roemenië zich gesteld ziet bij zijn toetredingsproces tot de Schengenruimte, lijkt het wel alsof de EU is verdeeld in eerste- en tweederangslanden.
There cannot be first- and second-class Europeans.
Het kan niet zo zijn dat er eersterangs en tweederangs Europeanen zijn.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
baking paper: paper used to line baking trays to prevent sticking
Ontdek het woord
Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 28 ms.

Veel voorkomende woorden: 1-300, 301-600, 601-900

Frequente korte uitdrukkingen: 1-400, 401-800, 801-1200

Frequente lange uitdrukkingen: 1-400, 401-800, 801-1200