With a heavy heart, they sold the bookstore their grandparents had founded.
Met pijn in het hart verkochten ze de boekwinkel die hun grootouders hadden opgericht.
She's a tech leader in her own right, having founded two successful startups.
Ze is op eigen kracht een techleider, nadat ze twee succesvolle startups heeft opgericht.
The border town was founded centuries ago due to its strategic location.
Het grensstadje is eeuwen geleden gesticht vanwege de strategische ligging.
Our town celebrates the pioneer who founded the community many years ago.
Onze stad eert de pionier die vele jaren geleden de gemeenschap heeft gesticht.
The friendship was platonic, founded on shared interests and honesty.
De vriendschap was platonisch en gebaseerd op gedeelde interesses en oprechtheid.
The constitution was founded on principles of egalitarianism and equal opportunity.
De grondwet is gebaseerd op principes van gelijkheid en gelijke kansen voor iedereen.
The religious order was founded centuries ago to foster spiritual growth and learning.
De religieuze orde werd eeuwen geleden gesticht om geestelijke groei en studie te bevorderen.
Combulex was founded in the sixties as an outlet of sorts.
Combulex is in de jaren zestig opgericht als een soort outlet.
This government was founded by, of and for the people.
Deze regering werd opgericht door, van en voor het volk.
Furthermore he founded a lyceum and an orphanage in his town.
Bovendien stichtte hij een lyceum in zijn stad en een weeshuis.
The company was founded some time ago but remains very innovative.
Het bedrijf is al een tijd geleden opgericht, maar is nog steeds erg innovatief.
I have founded a new party for which principles I fight for.
Ik heb een nieuwe partij opgericht om voor die principes te vechten.
It's a legal-aid society founded by a law-school friend of mine.
Het is juridische bijstand, opgericht door een vriend van mij.