We are working within an institutional framework which is in a state of change.
Wij werken hier in een institutioneel kader dat momenteel wordt gewijzigd.
One of the reasons for this situation is the vague legislative framework which exists to date.
Eén van de oorzaken van deze situatie is het vage wetgevende kader dat tot op heden bestaat.
Overview OpenVAS is an advanced open source framework which consists of several services and tools for network vulnerability scanning and management.
Overview OpenVAS is een geavanceerd open source framework dat bestaat uit verschillende services en tools voor het scannen en beheren van netwerkkwetsbaarheid.
Therefore, a framework which shows how certain guidelines are connected will increase the understanding and the willingness of implementation.
Daarom zal een raamwerk dat laat zien hoe bepaalde richtlijnen met elkaar verbonden zijn, het begrip en de bereidheid tot implementatie vergroten.
Hence, the company failed to demonstrate that it operates under a legal framework which guarantees legal certainty.
De onderneming kon derhalve niet aantonen dat zij opereert in een kader dat juridische zekerheid garandeert.
Tomorrow, we might opt in favour of a weak and permissive framework which ruins the future of our children.
Morgen kunnen wij kiezen voor een zwak en vrijblijvend kader dat de toekomst van onze kinderen vergiftigt.
Indoor climbing ropes have to be hung from structurally safe framework which will exceed all loads set on the rope.
Indoor klimmen touwen moeten worden opgehangen uit structureel veilig kader dat hoger zal zijn dan alle ladingen set op het touw.
This efficient program comes with very simple and easy to use framework which consists of only four converting steps.
Dit efficiënte programma wordt geleverd met een zeer eenvoudig en makkelijk te gebruiken kader dat bestaat uit slechts vier conversie stappen.
Such preparatory work is essential if we want to succeed in improving the legal framework which has to protect citizens.
Dergelijk voorbereidend werk is van cruciaal belang als wij het juridische kader dat de burger moet beschermen, daadwerkelijk willen verbeteren.
Nevertheless, even more than its name, it is the unique framework which attracts you the most.
Toch, meer nog dan zijn naam, is het vooral het kader dat U aantrekt.
There is now a new legal framework which must first be tested and tested by all companies in the initial phase.
Er is nu een nieuw wettelijk kader dat eerst moet worden getest en getest door alle bedrijven in de beginfase.
It is a framework which guarantees the protection of public health and a new way of safeguarding the competitiveness of agriculture.
Het is een kader dat de bescherming van de volksgezondheid garandeert en een nieuwe manier om de landbouw concurrerend te houden.
Therefore, the Directive has a legal framework which is open to the possibility of using carbon sequestration since greenhouse gases would not be released if they were sequestered.
De richtlijn creëert een wettelijk kader dat het gebruik van koolstofvastlegging toelaat aangezien broeikasgassen niet kunnen vrijkomen als ze vastgelegd worden.