I don't think I could get through this without you.
Ik denk niet dat ik dit zonder jou zou kunnen doorstaan.
Pull aside those boxes so the movers can get through the door.
Zet die dozen even opzij zodat de verhuizers door de deur kunnen.
Hold my hand, cupcake, we'll get through this together.
Pak mijn hand, lieverd, samen komen we hier wel doorheen.
Good humour helped him get through the stressful days at work.
Zijn goede humeur hielp hem door de stressvolle werkdagen heen.
The big guy blocked the doorway so no one could get through.
Die grote kerel blokkeerde de deuropening zodat niemand erdoor kon.
I always get through customs faster when I declare my items honestly.
Ik ga altijd sneller door de douane als ik mijn spullen gewoon eerlijk aangeef.
Her humour helped us get through the difficult situation with laughter.
Haar humor hielp ons de moeilijke situatie toch met een lach door te komen.
The motivational boost from his friends helped him get through tough times.
De motivatieboost van zijn vrienden hielp hem door moeilijke tijden heen te komen.
I called the restaurant two times but couldn't get through.
Ik heb het restaurant twee keer gebeld, maar ik kreeg geen verbinding.
She worried she wouldn't get through customs because of her luggage.
Ze maakte zich zorgen dat ze met haar bagage niet door de douane zou komen.
Passengers get through customs faster when lines are shorter and offices open.
Passagiers gaan sneller door de douane als de rijen kort zijn en de loketten open.
I'll support you no matter what; we'll get through these problems together.
Ik steun je, wat er ook gebeurt; samen komen we door deze problemen.
The cough sweet helped him get through his presentation without coughing interruptions.
Dankzij het keelsnoepje kon hij zijn presentatie geven zonder onderbroken te worden door hoestbuien.