Do not attempt to dance with her when she gets back.
Probeer niet opnieuw met haar te dansen zodra ze terug is.
Until he gets back, all we have are unanswered questions.
Tot hij terug is, zijn er alleen maar open vragen.
So when he gets back, we'll ask him to explain.
En als hij terugkomt, vragen we hem het uit te leggen.
Make sure the chief gets this when he gets back.
Zorg dat de chef dit krijgt, wanneer hij terugkomt.
Come on, let's eat the rest before he gets back.
Laten we snel de rest eten voordat hij terug komt.
When he gets back, I'll speak with him.
Your corporal will be a brigadier time he gets back here.
Je korporaal zal al brigadier zijn tegen dat hij terug is.
I'll do the ceremony really fast when she gets back.
Ik voer de plechtigheid heel snel uit zodra ze terug is.
We should show these to your dad when he gets back.
We kunnen deze aan je pa laten zien als hij terug is.
The owner insisted I get this done before he gets back.
De eigenaar stond erop dat ik dit af had voor hij terugkwam.
I should take the dog out when your mum gets back.
Ik moet de hond uitlaten als je moeder terug is.
Look at the menu, order when she gets back.
Kijk naar het menu en bestel wat als ze terugkomt.
Let's all go into our suspended state till he gets back.
Laten we allemaal in onze hangende status gaan tot hij terug is.