Vertaling van "going like clockwork" in Nederlands
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Birth was going like clockwork, even for a geriatric pregnancy.
De geboorte liep gesmeerd, zelfs voor een geriatrische zwangerschap.
I know what to expect between now and next summer, he explains, and everything is going like clockwork.
Ik weet wat mij tot volgende zomer te wachten staat en alles is tot in de puntjes geregeld , legt hij uit.
Amazingly everything's going like clockwork, so.
Alles gaat ook verrassend goed.
It's going like clockwork.
Het loopt op rolletjes.
It's all going like clockwork.
Het gaat allemaal volgens plan.
Everything is really going like clockwork.
Alles is in orde.
Everything's going like clockwork, Bella.
Alles loopt op rolletjes.
Everything's going like clockwork, Bella.
Alles gaat volgens schema, Bella.
It was going like clockwork until that dreadful Fiona Middleton barged in.
Alles verliep op rolletjes tot die nare Fiona Middleton binnen kwam stampen.
It's going like clockwork.
Het loopt op rolletjes.
Everything's going like clockwork, Bella.
Alles gaat volgens schema, Bella.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.