Katie told me that night when she got back to the ranch.
Katie vertelde het me die nacht toen ze terugkwam op de ranch.
When he got back to the tent, the boy was gone.
Toen hij bij de tent terugkwam, was z'n zoon weg.
He felt renewed energy when he got back into circulation among familiar faces.
Hij voelde zich vol nieuwe energie toen hij weer tussen bekende gezichten stond.
After closing the shop for repairs, they quickly got back into circulation downtown.
Na sluiting voor reparaties kwamen ze snel weer onder de mensen in het centrum.
And I thought that I should stay until you got back.
En ik vond dat ik moest blijven tot je terug was.
I told him he could crash there till I got back.
Ik zei dat hij daar kon blijven tot ik terug was.
The recuperated athlete quickly got back into competitive shape for the next season.
De herstelde atleet was al snel weer in topvorm voor het volgende seizoen.
And once we got back together for real, she committed.
Toen we echt bij elkaar terugkwamen, kon ze zich binden.
Two colliding cyclists fell but quickly got back on their bikes.
Twee botsende fietsers kwamen ten val, maar zaten al snel weer op de fiets.
And when I got back on my feet, i realized...
Toen ik weer op de been was, besefte ik...
I was born right after my parents got back together.
Ik ben geboren toen m'n ouders weer een stel waren.
I told you not to touch them until I got back.
Ik zei nog ze niet aan te raken totdat ik terug was.
I told him he could crash there till I got back.
Hij mocht er van mij slapen tot ik terug was.