We cannot guarantee your safety in any shape or form during this expedition.
Wij kunnen je veiligheid tijdens deze expeditie op geen enkele manier garanderen.
Only the perfect system can guarantee our customers complete satisfaction with the service.
Alleen een feilloos systeem kan onze klanten volledige tevredenheid over de dienst garanderen.
Equal rights guarantee that no one is deprived of voting based on their background.
Gelijke rechten waarborgen dat niemand zijn stemrecht wordt ontnomen op basis van achtergrond.
Things right in the process guarantee a successful outcome every time.
Een goed geregeld proces garandeert elke keer weer een succesvol resultaat.
The reality is that hard work alone does not guarantee success every time.
De realiteit is dat hard werken op zich niet altijd succes garandeert.
Being on the roster does not guarantee playing time, but it's important.
Bij de selectie zitten garandeert geen speeltijd, maar het is wel belangrijk.
Mind you, we cannot guarantee a refund without the original receipt present.
Let wel, we kunnen geen terugbetaling garanderen zonder het originele bonnetje.
Only a calibrated instrument can guarantee precise readings in engineering.
Alleen een geijkt instrument kan in de techniek echt nauwkeurige meetwaarden garanderen.
Fans love a giant killer who proves that money doesn't always guarantee victory.
Fans houden van een reuzendoder die bewijst dat geld niet altijd winst garandeert.
You're setting yourself up for failure by promising results you can't guarantee.
Je maakt jezelf tot mislukken gedoemd door resultaten te beloven die je niet kunt garanderen.
Enfranchisement is a right that governments must guarantee to their citizens.
Stemrecht is een recht dat overheden hun burgers absoluut moeten garanderen.
If you guarantee technical support all year, it's a deal.
Als je technische ondersteuning het hele jaar garandeert, is het afgesproken.
Having tons of money doesn't always guarantee happiness or peace of mind.
Een hoop geld hebben garandeert nog geen geluk of gemoedsrust.