Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
borgnm
Vertaling van "borg" in Engels
Synoniemen
guaranty
Ze vroegen ons een borg te storten als zekerheid voor het contract.
They asked us to deposit money as a security for the contract.
De verhuurder liet ons een extra borg dokken voordat we introkken.
The landlord made us stump up an extra deposit before moving in.
Volgens het huurcontract moet de huurder de borg vooraf betalen.
Under the lease, the tenant must pay security deposit upfront.
Het hotel verzoekt gasten bij het inchecken een borg te betalen.
The hotel requires that guests pay a security deposit upon check-in.
Ze raakte haar baan kwijt omdat ze de vereiste borg niet kon betalen.
She lost her job because she couldn't pay the bail required.
Hij kon de borg niet betalen en bleef daarom de hele nacht in hechtenis.
He couldn't afford the bail, so he remained in custody overnight.
Geef de borg alsjeblieft terug zodra de huurperiode is afgelopen.
Please give back the deposit once the rental period ends.
We moesten contant geld neerleggen als borg voor het appartement.
We had to put down cold cash as a deposit for the apartment.
Het verhuurbedrijf vraagt een borg voordat ze de sleutels overhandigen.
The leasing company requires a deposit before handing over the keys.
Voordat de diensten starten, moet de betaler soms een borg betalen als zekerheid.
Before services begin, the payer sometimes needs to pay a deposit as assurance.
De verhuurder hield een deel van de borg in voor meer dan dagelijkse slijtage.
The landlord kept part of the deposit for more than everyday wear and tear.
We zijn belazerd door de huisbaas, die onze borg zomaar hield.
We got screwed over by the landlord, who kept our deposit for nothing.
Voordat het contract wordt ondertekend, moet u een borg storten bij het kantoor.
Before the contract is signed, you must deposit money with the agency.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die borg bevatten
je borg verliezen v.
lose one's deposit
"If you cancel now, you will lose your deposit."
terugbetaalbare borg n.
refundable deposit
"The landlord asked for a refundable deposit before handing over the keys."
borg betalen v.
contante borg n.
cash deposit
"The landlord requires a cash deposit before handing over the keys."
borg staan v.
stand bail
"She agreed to stand bail so her brother could leave custody."
stand surety
"He agreed to stand surety for his friend's loan."
zijn borg verliezen v.
lose one's deposit
"The candidate lost his deposit after the poor election results."
lose instrument bond
"He could lose instrument bond due to non-compliance."
als borg adj.
on deposit
"The rental fee is on deposit until the lease ends."
borg staan voor v.
go surety for
"He agreed to go surety for his friend's loan."
stand security for
"She agreed to stand security for his loan."
zich borg stellen v.
enter into recognizances
"The defendant must enter into recognizances before release."
de borg verliezen v.
lose instrument bond
"The company might lose instrument bond if they default."
de borg kwijtraken v.
lose instrument bond
"He could lose instrument bond due to non-compliance."
de borg niet handhaven v.
lose instrument bond
"He could lose instrument bond due to non-compliance."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor borg in het Nederlands
Suggesties
Resultaten: 14787. Exact: 14787. Verstreken tijd: 52 ms.
