The rules were condoned in this instance to accommodate the emergency.
De regels werden in dit geval versoepeld om ruimte te maken voor de noodsituatie.
Well, oddly, in this instance you were also right.
I am not liable for any compensation in this instance.
Ik ben in dat geval niet gehouden tot enige schadevergoeding.
The traveller will be notified by e-mail in this instance.
De reiziger zal in dat geval per e-mail op de hoogte worden gebracht.
But in this instance, that bomb is a human being.
Maar in dit geval is de bom een menselijk wezen.
Only in this instance, that lie was told to me.
Alleen werd in dit geval die leugen aan mij verteld.
Corrections made to prevent the shortcodes from breaking in this instance.
Correcties gemaakt om te voorkomen dat de shortcodes breken in dit geval.
But acting, in this instance, on his own initiative.
Maar in dit geval ben ik hier op persoonlijke titel.
The term 'disseminated' is not precise enough in this instance.
De term 'verspreiden' is in dit geval onvoldoende nauwkeurig.
Cooperation is good, but legislation is not, in this instance.
Samenwerking is goed, maar wetgeving is dat in dit geval niet.
The comparative method is therefore not conclusive in this instance.
De comparatieve methode geeft in dit geval dus weinig uitsluitsel.
And yet their self-absorption may, in this instance, serve us.
En toch hun zelf-absorptie kan, in dit geval, ons dienen.
A three-digit call I could not make in this instance.
Een driecijferig telefoontje dat ik niet kon maken in dit geval.