Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
instead of resorting
Vertaling van "instead of resorting" in Nederlands
in plaats van hun toevlucht te nemen
They chose a peaceable solution instead of resorting to violence.
Ze kozen voor een vredelievende oplossing in plaats van hun toevlucht te nemen tot geweld.
Let us start by helping those people into work first, instead of resorting once again to large-scale immigration.
Laat ons beginnen met die mensen eerst aan het werk te helpen, in plaats van weer een beroep te doen op massale immigratie.
This would have prompted the beneficiaries to internalise their costs instead of resorting to subcontracting, which is common in this sector.
Dit zou de begunstigde bedrijven ertoe hebben aangespoord hun kosten te internaliseren, in plaats van een beroep te doen op onderaanneming, wat nog steeds courant is in deze sector.
If there was something you needed, couldn't you have come to me first, instead of resorting to this?
Als je iets nodig had, kon je toch eerst naar mij toe komen, voordat je dit uithaalde?
If there was... something you needed, couldn't you have come to me first instead of resorting to this?
Als je iets nodig had... had je 't mij niet kunnen vragen voor je je toevlucht nam tot dit?
With this background of economic and social disaster, why is preventative vaccination not being carried out, instead of resorting to a pre-emptive cull?
Wat is er op tegen om in het licht van deze economische en sociale ramp preventief te vaccineren, echter zonder dat de dieren op een later tijdstip afgemaakt worden?
If there was something you needed, couldn't you have come to me first instead of resorting to this?
Als je iets nodig had, kon je toch eerst naar mij toe komen, voordat je dit uithaalde?
If there was... something you needed, couldn't you have come to me first instead of resorting to this?
Als je iets nodig had had je 't mij niet kunnen vragen voor je je toevlucht nam tot dit?
Agricultural subsidies should be reallocated towards educational and cultural policies in Europe, so that people become able to write incisive texts that attempt to break open the frozen sea within us all, instead of resorting to the battle axe.
Landbouwsubsidies zouden naar de Europese onderwijs- en cultuurpolitiek moeten gaan, zodat de mensen scherpe teksten leren schrijven om de dichtgevroren zee in onszelf open te hakken in plaats van naar de strijdbijl te grijpen.
We observe that many times you instinctively turn to those fear reactions which are so natural instead of resorting to prayer and praise and asking for the Father's will to be manifested upon the earth.
We zien dat jullie dikwijls instinctief reageren met angstreacties, wat ergens natuurlijk is, in plaats van toevlucht te nemen tot gebed en lof en de Vader te vragen om zijn wil te openbaren op Aarde.
Many companies have opted for the Actual Installer instead of resorting to using custom-built and much more expensive installation systems.
Veel bedrijven hebben gekozen voor de werkelijke installateur in plaats van gebruik te maken van op maat gemaakte en veel duurdere installatiesystemen.
presence of related companies already established within the Union, that are responsible for serving the Union market, instead of resorting to exports from Brazil
er zijn reeds verbonden ondernemingen gevestigd in de Unie, die verantwoordelijk zijn voor het bedienen van de markt van de Unie en daarvoor geen beroep doen op de uitvoer uit Brazilië
Instead of resorting to stealing as a way of filling in your time, use your time more productively and beneficially.
In plaats van je tijd verdrijven met stelen, kun je je tijd productiever gebruiken en er iets goeds mee doen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor instead of resorting in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 115 ms.
