Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
of resorting
Vertaling van "of resorting" in Nederlands
van hun toevlucht te nemen
They chose a peaceable solution instead of resorting to violence.
Ze kozen voor een vredelievende oplossing in plaats van hun toevlucht te nemen tot geweld.
Instead of resorting to expulsions and detention centers, EU Member States should be sharing the responsibility of helping families and children who are fleeing violence and destruction.
In plaats van hun toevlucht te nemen tot uitzetting en detentiecentra, moeten de EU-lidstaten gezinnen en kinderen helpen die zijn gevlucht voor geweld en vernietiging.
However, I am willing to consider the possibility of resorting to these measures depending on how the markets evolve.
Ik ben echter bereid om de mogelijkheid te overwegen deze maatregelen te nemen, afhankelijk van hoe de markten zich ontwikkelen.
Let us start by helping those people into work first, instead of resorting once again to large-scale immigration.
Laat ons beginnen met die mensen eerst aan het werk te helpen, in plaats van weer een beroep te doen op massale immigratie.
We still have the option of resorting to violence!
We hebben nog steeds de optie terug te vallen op geweld!
This would have prompted the beneficiaries to internalise their costs instead of resorting to subcontracting, which is common in this sector.
Dit zou de begunstigde bedrijven ertoe hebben aangespoord hun kosten te internaliseren, in plaats van een beroep te doen op onderaanneming, wat nog steeds courant is in deze sector.
From this flows the necessity of resorting in daily political activity to explanations which are so general that through long usage they become transformed into truisms.
Daaruit volgt de noodzaak om in de dagelijkse politieke activiteit de toevlucht te nemen tot verklaringen die zo algemeen zijn, dat ze bij veelvuldig gebruik tot waarheden als koeien worden.
One of the advantages of resorting to an impartial and independent outside company to perform this service lies in the reach of the results.
Het feit dat een neutraal en onafhankelijk derde bedrijf de prestatie heeft uitgevoerd, zette de resultaten meer kracht bij.
Indeed, it recommends the development of a truly single pension fund market by referring to the inevitability of resorting to capitalisation.
Het verslag bevat een aanbeveling voor de ontwikkeling van een werkelijke interne markt voor pensioenfondsen waarbij men zich beroept op de onvermijdelijke noodzaak van kapitaalvorming.
Instead of resorting to stealing as a way of filling in your time, use your time more productively and beneficially.
In plaats van je tijd verdrijven met stelen, kun je je tijd productiever gebruiken en er iets goeds mee doen.
If there was something you needed, couldn't you have come to me first, instead of resorting to this?
Als je iets nodig had, kon je toch eerst naar mij toe komen, voordat je dit uithaalde?
If there was... something you needed, couldn't you have come to me first instead of resorting to this?
Als je iets nodig had... had je 't mij niet kunnen vragen voor je je toevlucht nam tot dit?
We still have the option of resorting to violence!
We hebben nog steeds de optie terug te vallen op geweld!
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor of resorting in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 41. Exact: 41. Verstreken tijd: 36 ms.
