I see your intelligence services haven't penetrated our legal system.
They will have to start to make their intelligence services function better.
The military and intelligence services have their own experts for secret languages.
The European Parliament in Brussels is a logical target for foreign intelligence services.
Het Europees parlement is een logisch doelwit voor buitenlandse geheime diensten.
But the information comes from foreign intelligence services, among others.
Your intelligence services have to be communicating with the outside world.
The interest foreign intelligence services have in confidential information must not be underestimated.
Interesse van buitenlandse inlichtingendiensten in vertrouwelijke informatie moet niet worden onderschat.
The intelligence services led a life completely separated from the other resistance organisations.
De inlichtingendiensten leidden een bestaan dat volledig apart bleef van de andere verzetsorganisaties.
But this hypothesis of the intelligence services has not yet been proven.
Maar deze veronderstelling van de inlichtingendiensten is nog niet bewezen schrijven ze.
The relevant data is collected and analysed by specific domestic intelligence services.
De verzameling en analyse van relevante gegevens gebeurt door speciale binnenlandse inlichtingendiensten.
An independent commission oversees the exact method of our own intelligence services.
Een onafhankelijke commissie houdt toezicht op de exacte werkwijze van onze eigen inlichtingendiensten.
Warfare demands coordination between various military units and intelligence services.
Oorlogsvoering vergt nauwe samenwerking tussen verschillende legereenheden en inlichtingendiensten.
The machine knows more state secrets than all intelligence services combined.
Die machine kent meer staatsgeheimen dan alle inlichtingendiensten samen.