Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
intertext
Bedoelde u: intertex
Vertaling van "intertext" in Nederlands
intertekst
Intertext bedrijfsvertalingen
The third and fourth columns are devoted to the implicitness/explicitness of the intertext's source.
De derde en vierde kolom betreffen de impliciteit/ expliciteit van de bron van de intertekst.
The fifth and sixth columns are devoted to the implicitness/explicitness of the intertext's function.
De vijfde en zesde kolom zijn gewijd aan de impliciteit/ expliciteit van de functie van de intertekst.
Moreover, it is important to retain the possibility that the individual translator decipher the presence, the source or the function of a given intertext.
Behalve met deze parameters is het ook belangrijk rekening te houden met de mogelijkheid voor de individuele vertaler om de aanwezigheid, bron of functie van een bepaalde intertekst te ontcijferen.
Holmes holds that the translator operates in three areas: the linguistic context, the literary intertext, and the socio-cultural situation.
Holmes stelt dat de vertaler zich begeeft in drie omgevingen: die van de linguïstische context, die van de literaire intertekst en die van de socioculturele situatie.
Intertext can offer translation services in the following languages
Intertext biedt vertaalservices aan in de volgende talen
If I find myself waiting in line or suffering through a boring meeting, I can work on some writing or read a book from Project Newtonberg, or some contemporary short fiction from InterText.
Als ik aan het wachten ben of in een saaie vergadering zit, kan ik wat schrijfwerk verrichten of een boek lezen uit Project Newtonberg, of een hedendaagse fictie lezen uit InterText.
Of course, the more an intertext is implicit, the harder it is to identify and translate.
Natuurlijk geldt dat hoe implicieter van aard een intertekst is, des te moeilijker hij is op te sporen en te vertalen.
The intertext is A) an intermediate phase of the translation activity in which the prototext, although not completely transformed into the translated text, begins to take shape
een intermediaire fase van de vertaalactiviteit waarin het origineel weliswaar nog niet geheel is omgewerkt tot de vertaalde tekst, maar al wel een eigen gedaante heeft
Intertext examines the detailed language usage of your business and then creates a terminology database specific to your needs.
Duurzame samenwerking Intertext verdiept zich in de taal van uw bedrijf en bouwt hiervan een terminologiebestand op.
The Intertext organisation functions as a central contact and co-ordination point in this process, ensuring a practical, skilled and confidential approach for each translation.
De Intertext-organisatie fungeert daarbij als centraal aanspreek- en waarborgt de zakelijke, deskundige en vertrouwelijke aanpak
Since 1991, Intertext Business Translations has provided translation services for the commercial sector as well as for government and other non-profit organisations.
Intertext bedrijfsvertalingen is sinds 1991 actief voor het bedrijfsleven, de overheid en andere non-profitorganisaties.
Intertext Business Translations can provide this added value to your business communications.
Intertext bedrijfsvertalingen geeft meerwaarde aan uw zakelijke communicatie.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor intertext in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 18 ms.
