Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
is being systematically
Vertaling van "is being systematically" in Nederlands
wordt systematisch
Their financial and political control of our planet is being systematically overthrown.
Hun financiële en politieke controle over onze planeet wordt systematisch omvergeworpen.
Humanity is being systematically and cumulatively poisoned through the food supply.
De mensheid wordt systematisch en cumulatief vergiftigd via de voedselvoorziening.
The mangrove benthic community is being systematically studied.
De mangrove bentische gemeenschap wordt systematisch onderzocht.
The fundamental right to the protection of privacy is being systematically and repeatedly violated.
Het grondrecht op een persoonlijke levenssfeer wordt systematisch geschonden.
The maximum guaranteed area is being systematically reduced, thus penalising time and again the farmers who are suffering reductions in aid of up to 20%.
De gegarandeerde maximumoppervlakte wordt systematisch overschreden zodat de landbouwers steeds weer gestraft worden en tot 20% minder steun ontvangen.
The area of the European Community's competence is thus increasing by whole sectors at a time, and the principle of subsidiarity is being systematically misused, to the advantage of the ever-increasing competence of the Union.
Het is inmiddels al zover dat de Europese Commissie er complete bevoegdheidsterreinen tegelijk bij krijgt, en het subsidiariteitsbeginsel wordt systematisch uitgehold ten gunste van een voortdurende toename van de bevoegdheden van de Unie.
The Fulcrum is an irrelevant relic, which, in case you haven't read Cathcart's piece in the Post, is being systematically debunked as we speak.
De Fulcrum is een irrelevant overblijfsel, uh, die, in het geval u niet Cathcart's stuk te lezen in het bericht, wordt systematisch debunked als we spreken.
Tibet is being systematically stripped of its own character.
Tibet is systematisch beroofd van zijn eigen karakter.
A dictatorship with no respect for human rights or for democracy is being systematically installed before our eyes.
Voor onze ogen ontstaat stapsgewijs een dictatuur die de mensenrechten en de regels van de democratie met voeten treedt.
The biggest nucleus of infection in the world is the legal system, which is being systematically used to destroy the country.
De grootste infectiehaard in de wereld is het juridisch systeem, dat systematisch wordt gebruikt om de maatschappij te vernietigen.
It was, of course, a lie what you read about my religious convictions, a lie which is being systematically repeated.
Het was natuurlijk een leugen wat je las over mijn religieuze overtuiging, een leugen die systematisch is herhaald.
In being deprived of its income, our public sphere has been and is being systematically driven up against the wall by our democratically elected representatives.
Onze gemeenschap werd en wordt door democratisch gekozen volksvertegenwoordigers systematisch met de rug tegen de muur gezet, aangezien ze van haar inkomsten wordt beroofd.
In this way, export companies' competitive disadvantage - built up over the years - is being systematically broken down.
Op deze manier wordt het competitief nadeel van de exportbedrijven, dat door de jaren heen is ontstaan, stelselmatig weer afgebouwd.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor is being systematically in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 26. Exact: 26. Verstreken tijd: 39 ms.
