Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
is systematically being
Vertaling van "is systematically being" in Nederlands
wordt stelselmatig
The term 'freedom of expression' is systematically being discredited with the argument that ethnic and religious groups need to be protected against insults.
Het begrip 'vrijheid van meningsuiting' wordt stelselmatig verdacht gemaakt met het argument etnische en religieuze groepen te willen beschermen tegen beledigingen.
The European agricultural policy is systematically being reformed, the social demands in the area of agriculture evolve and the scarcity of means of production must be taken into account.
Het Europese landbouwbeleid wordt stelselmatig hervormd, de maatschappelijke vragen ten opzichte van landbouw evolueren en er moet rekening gehouden worden met de schaarse beschikbaarheid van productiemiddelen.
In the production environment, company car parks and storage areas old lighting is systematically being replaced with more economical lighting.
In de productie-omgeving, op bedrijfsparkings en in opslagruimten worden oudere verlichtingstypes systematisch vervangen door meer zuinige verlichting.
Thus capital is systematically being exempted from tax and the levy on workers is being increased through indirect taxation.
Op deze manier wordt het kapitaal stelselmatig vrijgesteld van belasting en worden de heffingen voor werknemers steeds hoger door indirecte belastingen.
Is it correct that you are now requesting staff for the priority of enlargement, while the priority of sustainable development is systematically being managed with too few officials?
Klopt het dat u nu wel ambtenaren vraagt voor de prioriteit uitbreiding, maar dat er voor de prioriteit duurzame ontwikkeling stelselmatig te weinig ambtenaren aanwezig zijn of te weinig ambtenaren zijn.
The question 'why' the Moluccan community is systematically being ignored, and the incomprehension about this, still keeps many Moluccans puzzled, and frankly, so are we.
De vraag 'waarom' de Molukse gemeenschap stelselmatig genegeerd wordt, en het onbegrip over het waarom, knaagt nog altijd bij veel Molukkers, en eerlijk gezegd, ook bij ons.
According to the ICC Prosecutor, Luis Moreno-Ocampo, food aid for the LRA is systematically being sold for arms.
Volgens de aanklager van het ICC, Luis Moreno-Ocampo, wordt voedselhulp voor het LRA stelselmatig verkocht voor wapens.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor is systematically being in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 26 ms.
