Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
left
Vertaling van "left" in Nederlands
Definitie
There was a small scrap of metal left after the repair.
Na de reparatie bleef er nog een klein stukje metaal over.
She left her bag by the bench in the changing room.
Ze liet haar tas bij het bankje in de kleedkamer staan.
The mindless repetition of tasks left him feeling bored and tired.
De hersenloze herhaling van taken liet hem verveeld en uitgeput achter.
The crashing blow to their plans left the team feeling hopeless.
De genadeloze klap voor hun plannen liet het team moedeloos achter.
The natural disaster destroyed many homes and left families without shelter.
De natuurramp verwoestte vele huizen en liet gezinnen zonder onderdak achter.
His suspicion grew as he noticed the door was left open.
Zijn wantrouwen nam toe toen hij merkte dat de deur openstond.
The soup ladle was left soaking in warm water after dinner.
Na het eten liet men de soeplepel weken in warm water.
The candidate's sputtering left doubts in the voters' minds.
Het gehakkel van de kandidaat zorgde voor twijfels bij de kiezers.
The scandal left the politician with a stained reputation among voters.
Het schandaal bezorgde de politicus een bezoedelde reputatie bij de kiezers.
The packages were left outside for collection early in the morning.
De pakketten werden's ochtends vroeg buiten neergezet om opgehaald te worden.
She left the office with a smile after a fruitful day.
Ze verliet het kantoor met een glimlach na een vruchtbare dag.
Mom made a quick ham sandwich for me before I left.
Mam maakte snel een broodje ham voor me voordat ik wegging.
The hand mower left neat stripes across the freshly cut lawn.
De handmaaier liet strakke banen achter in het pas gemaaide gras.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met left: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Nederlands
left and right adv.
links en rechts · alle kanten op
"He was looking left and right, unable to decide."
! feel left out v.
zich buitengesloten voelen
"She might feel left out if we don't invite her."
left of center adv.
links van het midden
"The painting was hung left of center on the wall."
over the left shoulder adv.
over de linkerschouder
"She glanced over the left shoulder to check for traffic."
train has left exp.
de trein is vertrokken
"The train has left the station at 5 PM."
! be left on the shelf v.
in de schappen blijven liggen
"The new model was left on the shelf by customers."
! have two left feet v.
twee linker voeten hebben
"He tried to dance but clearly had two left feet."
left field n.
linksveld
"She plays left field for the team."
! left high and dry adj.
in de steek gelaten
"After the storm, the sailors were left high and dry."
! left in the dark adj.
in het duister gelaten
"She felt left in the dark about the project changes."
! left in the dust adj.
achtergelaten
"In the race, he was left in the dust by faster runners."
! left on read adj.
gevoel van genegeerd zijn
"She was upset because she was left on read."
left to rot adj.
achtergelaten om te vergaan
"The car was left to rot in the garage."
right and left adv.
overal · in alle richtingen
"The flowers were blooming right and left."
that left us wrong-footed exp.
daar waren we niet op voorbereid
"The sudden change in plans left us wrong-footed."
! your other left exp.
je andere links
"No, your other left! Turn that way."
left holding the bag adj.
met de gebakken peren zitten
"After the project failed, she was left holding the bag."
left in the wake adj.
achtergelaten
"The destruction left in the wake of the storm was immense."
! left, right and centre adv.
links en rechts · overal en altijd
"They were giving out free samples left, right and centre!"
! swipe left v.
naar links vegen
"If you don't like the profile, just swipe left."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor left in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
to the left
+10k
left hand
+10k
left and right
+10k
left out
+10k
left-hand
+10k
left-handed
+10k
go left
+10k
left-hand side
+10k
Resultaten: 399421. Exact: 399421. Verstreken tijd: 203 ms.
