But when the economic trend is less favourable these do not work effectively.
Warm light is cosy but has a less favourable effect on productivity.
Warm licht is gezellig maar heeft een minder gunstig effect op de productiviteit.
As regards the five electric projects, the situation is less favourable.
Wat de vijf elektriciteitsprojecten betreft, is de situatie minder rooskleurig.
It is characterized by a less favourable prognosis than the lymphocyte predominant type.
Het wordt gekenmerkt door een minder gunstige prognose dan het overheersende type lymfocyt.
However, other sectors present a less favourable picture.
Andere sectoren laten echter een minder gunstig beeld zien.
Business investment will lose momentum due to the less favourable sales outlook.
De bedrijfsinvesteringen nemen minder toe door de minder gunstige afzetperspectieven.
This makes the prognosis less favourable.
Hierdoor kan de prognose minder gunstig zijn.
Isn't it going to change with the less favourable economic times?
Gaat dit niet veranderen nu het economische tij minder gunstig is?
an institution shall not actively solicit the withdrawal of less favourable ratings.
een instelling mag niet actief op het intrekken van minder gunstige ratings aandringen.
Technology continues to be a less favourable sector due to its limited capabilities.
Technologie is een minder gunstige sector omdat deze zich op een minder hoog niveau bevindt.
The smaller scale alternatives produce greater sustainability benefits, but the net returns are less favourable.
De kleinschaligere varianten kennen een betere duurzaamheidswinst, maar de netto opbrengsten zijn dan minder gunstig.
Under this alternative some less favourable effects remain, but these should be considered as minimal.
Met dit alternatief zouden enkele minder gunstige gevolgen blijven bestaan, maar deze dienen als minimaal te worden beschouwd.
Especially during holiday periods and in less favourable weather conditions fish will be 'forgotten' at times.
Vooral tijdens vakantieperioden en bij minder gunstige weersomstandigheden worden de vissen nog wel eens 'vergeten'.