The urgent deadline cleared the logjam and forced everyone to make decisions.
De strakke deadline doorbrak de impasse en dwong iedereen om knopen door te hakken.
International pressure helped break the logjam in negotiations about the climate agreement.
Internationale druk hielp de impasse in de onderhandelingen over het klimaatakkoord te doorbreken.
The logjam in approving permits delayed the construction of the new bridge.
De opstopping bij het verlenen van vergunningen zorgde ervoor dat de bouw van de nieuwe brug flinke vertraging opliep.
We got a real logjam here at the Hillary Step, over.
We hebben een opstopping bij de Hillary Step.
A simple phone call was enough to break the logjam in communication.
Een eenvoudig telefoontje was genoeg om de impasse in de communicatie te doorbreken.
Appointing a project coordinator finally broke the logjam between the different departments.
Het aanstellen van een projectcoördinator doorbrak eindelijk de impasse tussen de verschillende afdelingen.
We're hoping tomorrow's workshop will break the logjam on the budget decisions.
We hopen dat de workshop van morgen de impasse over de budgetbeslissingen zal doorbreken.
The legal dispute created a logjam, halting the property sale for months.
Het juridische conflict veroorzaakte een impasse, waardoor de verkoop van het pand maandenlang stil lag.
Her detailed proposal finally cleared the logjam in the budget negotiations last night.
Haar gedetailleerde voorstel heeft gisteravond eindelijk de impasse in de begrotingsonderhandelingen doorbroken.
The surprise compromise offer broke the logjam in the long-standing political deadlock.
Het verrassende compromisvoorstel doorbrak de impasse in de langdurige politieke patstelling.
Bringing customers into the discussion helped break the logjam over the new pricing strategy.
Klanten bij de discussie betrekken hielp de impasse over de nieuwe prijsstrategie doorbreken.
The chairman's compromise suggestion cleared the logjam and the meeting moved forward.
Het compromisvoorstel van de voorzitter doorbrak de impasse en de vergadering ging verder.
Hiring an external mediator finally broke the logjam in the salary dispute.
Het inhuren van een externe bemiddelaar doorbrak uiteindelijk de impasse in het salariskonflikt.