If I don't make it back, the Belle's yours.
Als ik niet terugkom, is de Belle van jou.
If I don't make it back, it belongs in Paris.
Als ik niet terugkom, hebben we altijd Parijs nog.
They were certain he would make it back with the lost documents.
Ze waren er zeker van dat hij de verloren documenten zou terugkrijgen.
Make sure you make it back before the last train departs.
Zorg dat je terug bent voordat de laatste trein vertrekt.
The company struggled to make it back its previous reputation.
Het bedrijf had moeite om zijn vroegere reputatie terug te winnen.
They managed to make it back the stolen items after days of searching.
Ze slaagden erin de gestolen spullen terug te vinden na dagenlang zoeken.
She tried to make it back her confidence after the failure.
Ze probeerde haar zelfvertrouwen terug te winnen na de mislukking.
I don't think we will make it back before the bridge closes.
Ik denk niet dat we het redden om terug te zijn voordat de brug sluit.
We'll never make it back to your transport before nightfall.
De zon halen het transport niet, voordat het donker wordt.
You can probably make it back to the temple by nightfall.
Je kan vast vóór het donker terug bij de tempel komen.
Between us we can make it back to the road.
Tussen ons, we kunnen terug naar de weg gaan.
We won't make it back to the station house.
We halen het niet om terug te gaan naar het bureau.
And you remember someone who didn't make it back.
En je herinnert iemand... die het niet gered heeft.