What he needs to do is move back with his own family.
Wat hij moet doen is teruggaan naar zijn eigen gezin.
One day we'll move back here as a family.
Op een dag zullen we hier als een gezin terugkomen.
I know but if I move back, I can help him.
Weet ik, maar als ik terugkom, kan ik hem helpen.
All units, move back and away from the house.
Alle eenheden terugtrekken, weg van het huis.
Your chair is getting too close for comfort to the campfire, move back.
Je stoel staat veel te dicht bij naar mijn zin bij het kampvuur, schuif op.
During the time change, some clocks move forward while others move back.
Bij tijdsverschil lopen sommige klokken vooruit terwijl andere achteruit worden gezet.
The coach instructed him to jab swiftly and then move back.
De trainer droeg hem op om snel te jaben en daarna direct weg te bewegen.
And I don't know if I could ever just move back.
En ik weet niet of ik ooit terug zou kunnen komen.
I'll sleep better when you move back here next month.
Ik zal beter slapen als je volgende maand terug bent.
So, I just pack my bags and I move back here.
Ik heb m'n spullen gepakt en ik ben er weer.
Okay, let's move back towards ethics and values.
Goed, laten we het weer over ethiek en waarden hebben.
Tae-sik, if it's too hard, just move back here.
Tae-sik, als het te zwaar is... kom dan gewoon terug.
They'll move back north soon as it's all over.
Zodra alles voorbij is, gaan ze terug naar het noorden.