Also observed were increased antibody levels and normalisation of other cellular functions.
Ook werden verhoogde anti-body levels waargenomen en normalisatie van andere celfuncties.
This is a major step in the stabilisation and normalisation of the country.
Dit vormt een belangrijke stap in de stabilisatie en normalisatie van het land.
If included, normalisation and weighting factors and results.
indien opgenomen: normalisatie- en wegingsfactoren en -resultaten.
Financial conditions are still bright, with any normalisation of monetary policy likely to be slower rather than faster.
De financiële omstandigheden zijn nog steeds gunstig en het lijkt erop dat de aanpassing van het monetair beleid eerder langzamer dan sneller gaat verlopen.
We are not convinced that such a normalisation will actually take place.
We zijn er niet van overtuigd dat deze normalisatie ook daadwerkelijk gaat plaatsvinden.
For the normalisation of device and application-specific parameters device profiles are used.
Voor de normalisatie van de toestellen en toepassingsspecifieke parameters worden profielen gebruikt.
It is making a significant contribution to security and to normalisation.
Die levert een wezenlijke bijdrage tot veiligheid en normalisatie.
These measures include migration, normalisation and conversion.
Deze maatregelen omvatten migratie, normalisatie en conversie.
These will last until the process of normalisation of the society starts again.
Deze fase duurt totdat het process van normalisatie van de samenleving begint.
In the absence of normalisation, only perfectly identical contracts could be meaningfully compared.
Bij gebrek aan normalisatie zouden alleen volstrekt identieke contracten zinvol kunnen worden vergeleken.
This normalisation is necessary in the absence of perfectly identical contracts and supply characteristics.
Deze normalisatie is noodzakelijk bij gebrek aan volstrekt identieke contracten en aanbodkenmerken.
The joint delegation expressed reservations regarding a straightforward normalisation of cooperation.
Er werden bedenkingen geuit over een gewone normalisatie van de samenwerking door de gezamenlijke delegatie.
Only by the end of the year, we expect a start of a gradual bond yield normalisation.
We verwachten een geleidelijke normalisatie van de obligatierendementen pas tegen het jaareinde.