Deze ontwikkeling vertoont aspecten van een normalisering van de risicoprijsstelling.
This evolution displays aspects of a normalisation of risk pricing.
Op deze manier ontstaat er geen normalisering van economische en diplomatieke betrekkingen.
That is not the way to achieve the normalisation of economic and diplomatic relations.
Er werden twee wetten goedgekeurd betreffende respectievelijk normalisering en accreditering.
Wij werken daar samen aan, met name met betrekking tot standaardisering en normalisering.
We are working on this together, particularly in the area of standardisation.
In plaats daarvan hebben we een cultuur van normalisering.
Instead, what we have is a culture of standardization.
Om te beginnen is er de waanzinnige normalisering van de Europese Unie.
First of all, it is the frenzied standardization to which the European Union aspires.
Kwantitatieve studies richten zich voornamelijk op drugstrends en de mogelijke normalisering van middelengebruik.
Quantitative studies concentrated mainly on drug trends and the postulated normalisation of drug use.
Vooral de 'normalisering' van het drugsgebruik onder jongeren baart hem zorgen.
He was particularly concerned by the 'normalisation' of drug use among young people.
De eerste is de normalisering van het monetaire beleid.
The first one is the normalisation of monetary policy.
Welk effect zou dat hebben op de normalisering van de rente?
What effect would that have on the normalisation of interest rates?
Het derde grote risico dat ik wil belichten, is de normalisering van het monetaire beleid.
The third big risk I want to highlight is the normalisation of monetary policy.
Hij eiste een normalisering van de betrekkingen - en indirect, het einde van de sancties.
He has demanded a normalisation of relations - and indirectly, the end of sanctions.
Deze normalisering van het overaanbod zal echter ook geholpen worden door de aanbodzijde zelf.
However, this normalisation of the oversupply will also be facilitated by developments on the supply side.