His ideas were recycled and brought nothing new to the table.
Zijn ideeën waren eerder gebruikt en brachten niets nieuws op tafel.
She waited for the news like nothing could ease her tension.
Ze wachtte op het nieuws alsof niets haar spanning kon verlichten.
She had an unlucky streak where nothing seemed to go right.
Ze zat in een echte pechreeks waarin niks leek te lukken.
Our similar tastes in music were pure coincidence, nothing planned.
Dat wij dezelfde muzieksmaak hebben is puur toeval, niks afgesproken.
The solution was just plain simple, nothing complicated at all.
He gave a burying answer that revealed nothing about the plan.
Hij gaf een verhullend antwoord dat niets over het plan prijsgaf.
They want nothing other than peace and harmony in their community.
Ze verlangen niets liever dan vrede en harmonie in hun gemeenschap.
We were expecting innovation, but the presentation offered nothing new.
We rekenden op vernieuwing, maar de presentatie bood niets nieuws.
The gift was nothing other than a simple token of appreciation.
Het cadeau was niets meer dan een eenvoudig blijk van waardering.
The movie offers nothing other than a predictable storyline and clichés.
De film biedt niets anders dan een voorspelbaar verhaal vol clichés.
Children get bored quickly if there is nothing entertaining to do.
Kinderen zijn snel verveeld als er niets leuks te doen is.
He seemed loaded with guilt but said nothing during the meeting.
Hij leek vol schuldgevoel, maar zei niets tijdens de vergadering.
The soldier checked his duffel, making sure nothing was missing.
De soldaat controleerde zijn duffeltas en keek of er niets ontbrak.