This marine scientific expertise forms an objective basis in the social debate.
Deze zeewetenschappelijke expertise vormt een objectieve basis in het maatschappelijk debat.
Such a cut-off date has no scientific or objective basis.
The objective basis for the alliance of 'oligarchy and imperialism' has been reduced.
De objectieve grondslag voor het "verbond tussen oligarchie en imperialisme" is aan het slinken.
The content and cost of the campaign were not clearly defined, and as a result there was no satisfactory objective basis on which to choose the successful contractor.
De inhoud en de kosten van de campagne waren niet duidelijk vastgesteld, zodat er geen voldoende objectieve grondslag was voor de selectie van de begunstigde inschrijver.
This claim is provisionally rejected as it is too wide and undefined and there is no objective basis for such exclusion.
Dit argument wordt voorlopig verworpen, omdat het te algemeen is en er voor een dergelijke uitsluiting geen objectieve grond bestaat.
Indeed, as any premium paid over the international reference prices would depend on individual factors specific to each operator in the market, there is no objective basis to make a general adjustment for an alleged mark up.
Aangezien een eventuele toeslag over de internationale referentieprijzen afhangt van individuele factoren die specifiek zijn voor iedere marktdeelnemer, is er geen objectieve grond om een algemene correctie voor een vermeende toeslag aan te brengen.
Matters must proceed on an objective basis.
Dat onderscheid moet op objectieve gronden gemaakt worden.
And it has an objective basis.
Daar is trouwens een objectieve basis voor.
Spectrophotometers create an objective basis for color analysis that avoids the inherent subjectivity of vision-based assessment.
De spectrofotometers leiden tot een objectieve basis voor kleurenanalyse die de inherente subjectiviteit van op visie-gebaseerde beoordeling vermijdt.
It is important that the valuation of the enterprise is executed on an independent and objective basis.
Van belang is dat de waardebepaling van de onderneming op onafhankelijke en objectieve basis geschiedt.
Yet this branch of knowledge has an objective basis and scientific validity which goes beyond the special class motives inseparable from its origins and development.
Deze kennistak heeft een objectieve basis en wetenschappelijke waarde die veel verder gaat dan de specifieke klassenmotieven die onlosmakelijk verbonden waren met haar oorsprong en ontwikkeling.
This profit margin is the most objective basis available for the purpose of arriving at a satisfactory estimate of an arm's length export price.
Die winstmarge is de meest objectieve basis die beschikbaar is om tot een bevredigende raming van een marktconforme uitvoerprijs te komen.
Information for patients concerning the medicinal product's effect, side-effects and effect in conjunction with the use of other medicinal products should be provided on an objective basis and by independent bodies.
Informatieverstrekking aan de patiënten over de werking van een geneesmiddel, eventuele bijwerkingen en de werking bij een eventueel gebruik in combinatie met andere geneesmiddelen moet op objectieve basis door onafhankelijke organen gebeuren.